投资者及分析师评乔布斯辞职：无需惊慌

　　北京时间8月25日早间消息，苹果CEO史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)周三宣布辞去CEO职务，但并未说明具体原因。苹果COO(首席运营官)蒂姆·库克(Tim Cook)已被任命为苹果新任CEO，乔布斯改任董事长。受此消息影响，苹果盘后股价下跌7%。

　　以下为华尔街分析师和投资者对此事的评论:

　　 美国东南部地区匿名苹果长期股东:

　　“在美国商界的‘万神殿’中，可能有其他人应被抬高至以两个化身进入‘荣誉圣殿’的地位，但只有乔布斯应以三个化身进入这一圣殿，也就是他在苹果的第一个化身，在皮克斯的第二个，以及重归苹果后的第三个。”

　　“未来几十年中，苹果都将是一家财务表现非常强劲的公司，但它并非一架自动驾驶仪。苹果终将需要至少一位强有力的决策者。要想保持最高地位，苹果将需一位新的梦想家。”

　　市场研究公司Gartner研究部负责人迈克尔·加腾伯格(Michael Gartenberg):

　　“虽然这标志着苹果一个时代的结束，但重要的是要记住，苹果并非任何一个人的苹果，哪怕是乔布斯。”

　　“即使乔布斯将CEO职务转给库克，但他仍将担任苹果董事长，继续在苹果及其产品上留下他的印记。”

　　 投资银行Rodman Renshaw分析师阿肖克·库马(Ashok Kumar):

　　“苹果即将发布iPhone 5，因此这一消息令人吃惊，原因在于苹果是乔布斯的心头肉。因此，乔布斯在一种备受期待的产品发布以前辞去CEO职务不是一个好兆头。”

　　“库克在苹果内部备受尊重。从继任人的角度来看，苹果可能找不到更好的候选人。库克拥有良好的过往记录能支持这一点。乔布斯给苹果留下的是很深广的‘板凳队员’，他们将沿着他的足迹继续走下去。”

　　“乔布斯并非传统意义上的CEO。从科技行业的角度来看，乔布斯不仅是一个梦想家，同时还是一位掌握所有实务细节的经理人。说他有助于扭转苹果命运或在这种扭转中起到关键作用将是一种保守的说法。”

　　“鉴于苹果深厚的待开发产品系列，其执行可能不会受阻，但此事确实会带来不确定性。”

　　市场研究公司Cross Research分析师香农·克劳斯(Shannon Cross):

　　“此事不太令人吃惊。投资者早已料到。”

　　“虽然乔布斯一直都是苹果创新和成功的推动力，但投资者对库克感觉良好。库克已经证明，在乔布斯请病假并由他代理CEO时，苹果仍能有极好的表现。”

　　“我不知道此事是否与乔布斯健康有关，也不知道是否会带来冲击。最有可能的是，此事将在某一时刻发生。至于为何是在今天而不是其他一天?我不知道。”

　　“此事不会对下一代iPad或iPhone造成影响，苹果的产品系列十分牢固。请记住，乔布斯一直都在训练苹果员工，且苹果的企业文化非常有力。”

　　 风险投资者、合广投资(Union Square Ventures)负责人弗雷德·威尔森(Fred Wilson):

　　“我感到难过。他是史上最伟大的企业家。”

　　(在被问及没有乔布斯的苹果未来是否稳妥时)“至少近期内没问题。”

　　投资公司BGC Financial分析师柯林·吉利斯(Colin Gillis):

　　“我将告诉投资者不要惊慌，保持冷静，此事做得很正确。乔布斯将出任董事长，库克担任CEO。”

　　“此事不令人感到吃惊，也不出乎意料。乔布斯将可提供意见，象CEO那样去做。但库克已在实际上担任CEO一段时间，期间苹果取得了很大成功。苹果的前景和发展蓝图不会受到影响。”

　　投资机构Susquehanna Financial分析师杰弗里·费达卡罗(Jeffrey Fidacaro):

　　“任命库克为乔布斯继任人是明智之举。”

　　“我不认为华尔街会觉得此举出乎意料。乔布斯仍执掌董事会，他能指导库克，此时推出继任计划是很好的。”

　　（责任编辑：符仲明）