对话《语感中文》王薇茜:书香世家走出的婉约才女
http://msn.finance.sina.com.cn 2011-09-02 16:38 来源: 中国经济网《语感中文》对外汉语系列原著作者
欧美联合留学生创业园执行董事 王薇茜
中国国际图书博览会掠影:
第十八届中国北京国际图书博览会于8月31日至9月4日在中国国际展览中心新馆举办。博览会由新闻出版总署(国家版权局)、国务院新闻办、教育部、科技部、文化部、北京市政府、中国出版协会和中国作家协会联合主办。在本次博览会上,由欧美联合留学生创业园与中国国际出版集团华语教学出版社联合推出的《语感中文》对外汉语系列别树一帜,其典雅的图书外观及精美的影音制作博得了海内外客商的一致好评。
《语感中文》对外汉语系列由欧美联合留学生创业园筹备发起。目前已联络全球30多个国家的海内外留学生协力参与本制作。并已完成《语感中文》卡通系列宣传节目100集,原创主题歌曲36首,12国外语的对外汉语宣传版译制。本活动已在海内外留学生群体产生较大影响力。《语感中文》为中国广州留交会中国留学人员创业成果展参展项目。
《语感中文》对外汉语系列 心系海归赤子情
《语感中文》对外汉语系列由欧美联合留学生创业园结合美国华裔儿童及外国留学生学习中文的切身体会,历时5年在美国开发完成,其将风靡全美的语音动作教学法根据外国人学习汉语的特点进行全面改善后应用在启蒙汉语学习中,为广大的汉语学习者创造了一个地道真实的中文学习模拟环境,并联合全球30多国海内外留学生协力参与制作。目前本系列已经被翻译为英,日,韩,法,德,西,俄,阿,意,葡,泰,越等12国外语并即将全球发行。《语感中文》致力于向世界传播中国文化,向全球推广中文,让中文走向世界。而其中别具一格的《语感中文》系列的主题歌曲,婉约动人,将中国现代与古代文化巧妙结合,让听者不禁为之一叹。为此笔者有幸采访了《语感中文》对外汉语系列的原著及词曲作者王薇茜。
采访手语:
她才华横溢,端庄优雅,不仅自己是一位才女,同时亦是一位优秀的团队合作者与管理者。《语感中文》凝聚着全球30多国海内外留学生为向全球推广中文,让世界了解中国这个共同的事业目标迈进。她的梦想不是在天上悬挂的星星,而是在人间灿烂盛开的花朵,伴随着梦想的翅膀,与花瓣共舞。她的外表纤细脆弱,不堪重负,却凭着自己的聪慧和韧性,拥有着一片独立绽放、绚丽多姿的《语感中文》的璀灿花园。
书香世家的婉约才女
王薇茜出生于湖南,外祖父曾为台湾著名书画家,父亲现亦担任中华民族书画家协会副主席。这使薇茜从小便受到了良好的艺术教育与文学的熏陶。湖南的山青水秀从小也赋予了她不同凡响的美丽与灵气。薇茜5岁开始读书,虽然在音乐上颇具天分,但由于品学兼优,1992年高考以9门平均近94分的高分名列全校女生的第一名,并选择保送了当时中国最热门的理工科系计算机系。当问及薇茜为何放弃当时亦可以进入北京大学的就读机会而选择了湖南湘潭大学,薇茜坦言因为父亲一直是毛主席的忠实崇拜者,所以一直坚持让自己就读国家为纪念毛主席故乡而设立的重点大学湘潭大学。薇茜进入大学后,虽为进校新生及初出茅庐,但由于其出色的综合能力及组织才干,先后担任了文娱委员,学生会副主席等职务,并在近万人的校园大学生风采大赛中获得冠军。在校期间多次担任学校毕业及迎新晚会节目主持人,民族舞蹈的领舞及独舞,以及校园大型综合演唱比赛的领唱。作为理工科学生,薇茜不仅数理化成绩优秀,同时在文化艺术等文科领域多次获得优异成绩。
1993年适逢美国雅芳公司来校园挑选雅芳小姐代表,薇茜很快就成为他们的热门人选,这一次偶然的机会却成为影响薇茜未来的事业方向。作为较早进入中国市场的美国跨国公司,薇茜在美国雅芳公司受到了4年的同步职业培训,而这段在大学的工作经历,为薇茜后来的职业生涯开拓了很好的国际视野。1994年,薇茜的父母从湖南调到了广东省惠州市工作,当时远在湖南读大学的薇茜也经历了在寒暑假坐十几小时火车回家的感觉,虽然薇茜为中国第一代独生子女,但是在大学期间的生活锻炼,使薇茜从小就变得少年老成。1996年大学毕业分配,由于父母亲都在惠州工作的原因,薇茜放弃了在湖南卫视的工作机会来到了惠州电视台,也使半城山色半城湖的“惠民之州”惠州成为薇茜的第二故乡。1997年,一个偶然的机会,年仅21岁的薇茜决定放弃电视台的优越工作开始创业,并成立了惠州市依依制衣企业有限公司,而在美国雅芳公司4年的锻炼,使薇茜的起步从刚开始就迈向了国际化的视野。
创业的开始是艰难的,但薇茜仅用了3年的时间,使“依子”女士内衣品牌连续两年与惠州市知名企业等并列为1998-1999年度的惠州市消费者委员会推荐产品奖,并由零开始将公司带入正常发展轨道。没有人想到这家在当时连续进驻深圳,广州,惠州数十家核心高档商场,并经常有外贸出口企业来洽谈合作的依子品牌专柜,她的创办人居然会是位小姑娘。而更高的事业目标让薇茜感觉到自己需要进一步提升学习能力及工作管理经验。一次偶然的机会,在海外基金的支持下,2000年薇茜只身赴美,年仅25岁开始担任美国炎黄传媒副总裁,并致力于海外华文教育与宽频网络电视媒体投资。在美期间薇茜与众多海外的留学生商会建立了良好的合作关系。从纽约,硅谷到芝加哥,薇茜可谓是穿越了大半个美国。她说:“在那段时间里,“初出茅庐不怕虎”的自己有时回想起来都感觉不可思议。”而经常每2个月就要往返一次中美的长途商旅,亦让薇茜表现出比同龄人更多的沉稳。在美国的那段时间,薇茜经历了911后的纽约时代,这也让她更加感觉到珍惜亲情的可贵。在与众多的海外留学生的交流过程中,大家的回归祖国热情让薇茜受到了很强的震撼,薇茜感觉作为一名居住在海外的中国人更加有责任将中华文化弘扬四海。在2005年,薇茜联合数位有影响力的海外社团代表,在海外成立了欧美联合留学生创业园,由于在国外,很多“海二代”平时都不再讲中文,这让薇茜感觉到向海外华人“海二代”推广中文的紧迫性,因为不能让中国文化在国外代代流失。很快在美国推出《语感中文》对外汉语系列的构想在她的脑海中应蕴而生,其出色的协调及组织能力让薇茜迅速得到了众多海内外留学生及留学生商会的支持。而语感在线网站www.newabc.com Newabc的最初含义是“New American-Born-Chinese” (意为:新的美国生的中国人)。也寓意着薇茜及她周围的海归团队致力于为中华文化在海外的普及做出努力。
从小心中偶像:李清照
薇茜第一次写诗,来自李清照《一剪梅》的灵感,李清照为薇茜从小最喜欢的宋代女词人,2005年薇茜为了纪念曾祖父旧时在台湾创作的一组梅花的国画即兴而做:
《依子梅花吟》
风寒傲雪,腊梅花中立。
柔骨侠情,征途万重志。
路遥千里,依子腊梅觅。
花中等待,冬逝春又啼。
这也是薇茜写的第一首中国古典诗词。从此薇茜便与古典诗词结下了不解之缘。
海归丽人偶遇动漫
2006年初,时居中国原创动漫领导力企业的《神探威威猫》公司准备在海外上市,薇茜出色的组织及协调能力成为《神探威威猫》公司委任的CEO,从此薇茜便踏上了与动漫结缘的旅程。在2006年深圳文博会期间,欧美联合留学生创业园与深圳怡景国家动漫基地正式签约进驻,并联合设立了国际动漫的孵化器窗口。值此,薇茜也决定让其在去美国之前创办的“依子”品牌形象再次走入公众的视线。在新的国际化舞台上,“依子”被海内外一流的动漫电视制作团队再次赋予了生命力,并以环球卡通小姐《依子芳香小姐》百花绽放的端庄形象重返中国。而依子的第一部作品便是出任《语感中文》的形象代言。“依子”的含义来源于英语“Easy”(容易的)谐音,薇茜当时的构思是古有孔子,孟子,老子,而后现代的国学文化中应塑造一位以推广及弘扬中国文化为代表的东方女性,于是“依子”的名字应蕴而生。而“依子”的另一层寓意是“依夫伴子”,可谓是“相夫教子”的姐妹篇。
为何依子会是百花仙子的化身呢?薇茜解释说因为她所居住的惠州西湖边有一个她最喜欢的地方叫做“百花洲”。她希望未来《依子芳香小姐》所塑造的百花仙子能够从惠州起飞,飞往全国各地。于是在闲暇之余,薇茜开始为《依子芳香小姐》所代言的《语感中文》多国语系列的《外国人学中文》版本以各国的部分国花为参考撰写了《语感中文》的主题歌曲。
《依子玫瑰吟》--------英语版《语感中文》插曲
词曲:王薇茜
玫瑰花儿处处香,对镜梳妆彩霞见。
我是玫瑰你是风,比翼双飞天外天。
寻梦玫瑰花之旅,携手相伴人世间。
相逢依子百花舟,畅游西湖香满天。
《依子杜鹃吟》--------韩语版《语感中文》插曲
词曲:王薇茜
风中铃声轻笛,迎来杜鹃花咏。
细诉风儿扮云,林中杜鹃易容。
依子杜鹃花颜,各脉相争取宠。
悠悠清泉流水,层映杜鹃花红。
《依子康乃馨吟》---------西语版《语感中文》插曲
词曲:王薇茜
花瓣雨儿轻轻迎,慈母爱藏花中影。
朵朵康乃馨相印,点点花伴慈母形。
依子传书思乡景,一束馨香寄深情。
难忘康乃馨相行,依子情传万里亭。
这一组《语感中文》的依子十二花钗主题歌曲,不由让我们想到了《红楼梦》中的十二金钗,而薇茜笔下的十二花钗朵朵犹如出水芙蓉,美丽传承,体现了中国古代女子的端庄,秀丽,柔情与中国古代文化的含蓄之美。
《语感方舟》---------《语感中文》主题曲
词曲:王薇茜
语感方舟,一片轻帆,慢慢飘来。伴随依子百花香,传遍四海。巴比塔上,神奇故事,让地球增添了语感的家园。五湖四海,百花飘香,依子的芬芳,一路上我们走过,语感的隧道。挪亚方舟,穿越四海,让世界增添了和谐的家园。
语感方舟,和谐启航,让我们一起穿越语感时空。语感时空,神奇传说,那是我们语言的天堂。语感方舟传四海,语感方舟传四海。
有一种人,她优雅并且美丽,自信并且智慧,她的执着,坚定,善良与内涵都散发着让人无法抗拒的引力。王薇茜,站在中华传统文化与现代艺术的最前沿,正在向世界传播中华传统文化的和谐之美,向五湖四海开启中华儿女的智慧之船。她,对生命永远充满着希望与热忱,持之以恒,坚持不懈,打开“语感方舟,一片轻帆”向世界展示中国博大的中华传统文化,并与全球的海内外留学生携手一道,共同迈向中华儿女的美好灿烂明天!(撰稿:罗文)
(责任编辑:张冲)