外电:奥巴马刺激经济复苏措施乏力_

　　【路透社华盛顿9月1日电】奥巴马总统今天大幅下调了对美国经济增长的预期，这突出了他在刺激经济强劲复苏和创造更多就业机会方面面临的难题。

　　在对年度预算进行年中审议时，奥巴马预测2012年平均失业率为9%。总统将于9月8日就如何提高就业和经济增长发表重要演讲。

　　白宫预算局局长杰克·卢告诉记者：“经济预测表明，短期内真的需要刺激经济增长，走上一条持续的较高增长的道路。”

　　要赢得连任，奥巴马必须让选民相信其政策在发挥作用，但是在整个夏天股市疯狂波动以及一系列糟糕的经济数据突出了美国重新陷入衰退的风险之后，奥巴马管理经济的能力受到了越来越多的怀疑。

　　有线电视新闻国际公司和另一机构的联合调查发现，65%的受访者不赞成他处理经济的方式，这反映了奥巴马与共和党议员激烈的预算斗争造成的伤害。这场斗争导致评级机构标准普尔上月调低美国的信用评级。

　　华盛顿智库“第三条道路”的政治分析人士吉姆·凯斯勒说：“他需要调整选举计划，让人关注未来而不是当下。”

　　在年中审议中，白宫就奥巴马在下周国会演讲中会说些什么给出了一些提示。报告说，演讲可能提出一些建议，包括针对中产阶级家庭的减税措施、基础设施开支和向长期失业者提供援助的计划等。

　　由于情况进一步恶化，与2月份白宫的预测相比，经济增速被调低。

　　因此，报告根据最近几周的情况提出了另一种经济预测，预测今年的国内生产总值增速为1.7%，而2月份预测的数字是2.7%，2012年的增速从2月份预测的3.6%调低到2.6%。

　　但是增长减缓的前景对预期的赤字没有很大影响，估计到2015年增长会反弹到4%以上。

　　【法新社华盛顿9月1日电】白宫今天说，尽管大幅度削减政府开支，美国也不会陷入新的衰退，但是到2013年底，失业率仍然可能保持在8%以上。

　　据行政管理和预算局的一项年中财政预算报告说，虽然今年经济增长缓慢，增幅在1.7%至2.2%之间，但是预计经济不会收缩。

　　由于大幅度削减开支和收入的增长高于预期，美国的财政赤字今年只会占国内生产总值的8.8%，而1月份预计为10.9%。

　　行政管理和预算局预测，财政赤字到明年会下降到国内生产总值的6.1%，2014年将只有2.7%。

　　（责任编辑：邵希炜）