焦扬：应继承张元济精神 无愧于出版人的崇高职守

　　中国经济网北京9月5日讯（记者王婉莹） 2011上海书展虽然已经过去，但作为“书香中国”上海周的重要活动之一的《张元济年谱长编》出版座谈会于8月19日在上海交大出版社举行。中国编辑学会会长、新闻出版工作者协会副主席桂晓风，上海市新闻出版局党组书记、局长焦扬，上海交大原党委书记王宗光，上海交大副校长陈刚，上海文史馆副馆长黄知正，上海交通大学出版社社长韩建民、总编辑张天蔚等出席会议。会上焦扬局长作了讲话，表示“张元济先生是一位值得我们尊敬和骄傲的近现代出版业的奠基人”，提醒出版人应向他学习并弘扬元济精神。特将讲话全文整理，以飨读者。

　　焦扬局长在《张元济年谱长编》出版座谈会上的讲话

　　尊敬的桂晓风会长、王宗光书记、陈刚副校长：

　　尊敬的各位嘉宾，各位专家：

　　大家好！很高兴出席《张元济年谱长编》出版座谈会。上海书展走过七年历程，今年升格为全国性书展。今天的出版座谈会为正在举行的上海书展增添了一份厚重感、一份历史感、一份使命感。首先，我谨代表书展组委会、上海市新闻出版局对张人凤等先生多年来精心编撰《张元济年谱长编》，并由上海交大出版社顺利出版，表示深深的敬意和衷心的祝贺！

　　众所周知，上海是中国近现代出版业的摇篮和重镇，同时，涌现出了一大批举足轻重的著名出版大家，其中，张元济先生就是一位最值得我们尊敬和骄傲的近现代出版业的奠基人，他毕生致力于中国的出版事业，为中国出版事业做出了巨大的贡献。他先后主持过南洋公学译书院，办过《外交报》。1902年，进入商务印书馆，从此献身于商务印书馆，使商务一跃而成为中国首屈一指，具有极大社会影响力的大型综合性文化机构。元济先生以其高尚人格，坚定理念，超群的睿智，不懈的努力，成就了光辉事业，奠定了其历史上的杰出地位。从出版的角度看，元济先生有三方面至今值得我们学习弘扬。

　　一是重视人才队伍建设，善于培养人才。他到商务印书馆后做的第一件事就是健全机构、网罗人才。他以商务印书馆为平台，罗致并培养了大批人才。仅仅在1920年到1922年间，陆续进馆的就有陈布雷、谢六逸、郑振铎、周予同、李石岑、王云五、竺可桢、任鸿隽、陶孟和、顾颉刚等，他们中的很多人后来都成为中国文化科学领域的一代宗师。同时请蔡元培、陈独秀在馆外为特约编辑。所以，后人为赞誉张元济集聚精英人才之多，有“北有北大、清华，南有商务”的赞叹。

　　二是重视出版选题建设。出版是文化内容产业，选题始终是出版的灵魂。出版社的品格、品质是由一个个选题组成。元济先生注重结构的平衡和受众的广泛，也精于重点的打造。主持商务印书馆编译所之后，先后出版了严复翻译的《天演论》、《原富》等西方学术名著和林纾译的《茶花女》等外国小说。他首先组织编写新式教科书。1904年，我国第一部小学教科书《最新教科书》出版，以后又编了高小、中学教科书，在中国现代教育史上具有草创意义。商务还编纂出版了《辞源》、《中国人名大辞典》、《中国医学大辞典》、《植物学大辞典》、《动物学大辞典》、《地质矿物大辞典》等一大批工具书。张先生重视古籍整理。商务陆续编印了《四部丛刊》、《续古逸丛书》、《百衲本二十四史》、《丛书集成》、《四库全书珍本初集》等一批珍贵古籍。这些卷帙浩繁的大型古籍的编印和流通，既满足了专业人员研究之需要，又嘉惠于子孙后代。此外，商务还编辑出版了十多种在民众中有广泛影响的杂志，如《东方杂志》、《小说月报》、《教育杂志》、《妇女杂志》、《学生杂志》等。商务印书馆出版了一系列作品至今仍有很大影响。

　　三是重视文化机构的经营管理。元济先生具有杰出的经营才能和管理能力。他历任商务印书馆编译所所长、商务印书馆经理、监理、董事长等职。在张先生进入商务之前，商务基本是一个印刷厂，只是承印商业广告、帐册等印刷品，故取“商务”之名。张元济进入商务后，商务开始分设编译、印刷、发行三个所。张先生有良好的文化经营意识和经营才能。张先生哲嗣张树年先生提到张元济先生在刚主持商务时，就以特殊的敏感，捕获到在新文化运动的推动下，中小学教材的缺乏将构成了一个巨大的文化市场。在他的决策之下，商务获得了成功。还提到他与南浔大富翁张詹如的一次土地交易，使商务摆脱了一次经济困境。另外，张先生还常常戏称自己是制订规章制度的“专家”。商务印书馆的许多规章条例都是他亲笔起草，亲手创建的。他还以律己的行为，为商务立下了严格的办事原则。在他的主持和操作下，商务这条大舟在茫茫商海之中奋力航行，成为文化沟通的一个枢纽。商务印书馆的成长和发展，是与张元济的指导与努力分不开的。所以沈雁冰先生说，“在中国的新式出版事业中，张菊生确实是开辟草莱的人。”在深化文化体制改革、出版社成为市场主体的今天，怎么找到社会效益和经济效益结合的平衡点，做到两个效益双丰收，实在也是一个现实而重大的问题。

　　张元济先生从事出版业持续时间之长，开创的项目和直接参加项目之多，在整个出版界都是罕见的，他为我国近现代出版事业树立了不朽的丰碑。我很高兴看到《张元济年谱长编》的出版，这是对张先生的一种纪念，它具有更重要更深层的意义。在历史的长河中，出版人可能只是一个平淡的职业称呼，可这平淡却是由生命的邈远和坚实的脚步交织而成的，因此，它是一个崇高的称呼。令人欣慰的是，交大出版社秉承了元济精神，以其学术坚守和追求，近年来出版了一大批珍贵厚重的学术著作，出版了一系列年谱长编(既有已经出版和正在出版的晚清人物年谱长编，又有计划中的民国人物年谱长编)。交大出版社壮观的文化精品成果，表现了文化自觉和眼光，文化勇气和担当，继承了元济先生的精神，无愧于出版人的崇高职守！

　　在我们坚持科学发展，努力弘扬繁荣中华文化的当下，让我们以元济精神共勉，像元济先生那样，祖国至上、勇敢坚守、勇于创新、甘于奉献，为新闻出版业的发展繁荣奉献我们的真诚和努力，使上海新闻出版的光荣传统薪火相传。

　　更多精彩内容，请点击进入文化产业频道>>>>>

　　（责任编辑：张翔）