第七届中韩高层财经界对话会在长春召开

　　 中国企业联合会、中国企业家协会会长王忠禹在会上发表主旨讲话时提出，要不断提高中韩经贸合作水平，充分发挥两国经济团体的积极作用，推动两国企业界的务实合作，有效推动中韩产业合作纵深发展，共同促进东北亚区域合作发展

　　本报记者 雷景

　　 ９月６日，第七届中韩高层财经界对话会在长春举行。中国企业联合会、中国企业家协会会长王忠禹，吉林省委副书记、省长王儒林，韩国全国经济人联合会会长许昌秀等出席会议并讲话。中国企联常务副会长兼理事长李德成与韩国全国经济人联合会副会长郑炳哲共同主持会议。会议以加强中韩产业合作、促进东北亚区域发展为主题，就加强中韩两国间相互投资、进一步扩大中韩大企业务实合作、绿色产业共同发展等议题展开了讨论交流。吉林省政协原主席、吉林省企业联合会会长王国发，吉林省副省长陈伟根等出席了对话会。

　　 来自中国企联、韩国全国经济人联合会、吉林省委省政府相关负责人以及中韩双方钢铁、能源、电子、汽车、建材、化工、物流、航空、金融等行业的企业代表150余人参加了会议。

　　双方高水平产业合作被寄予厚望

　　 王忠禹在讲话中指出，加强中韩经贸合作，要不断提高合作水平，有效推动双方产业合作向纵深发展。双方将按照着眼长远、先易后难、求同存异、循序渐进的原则，完善双边经贸合作的部署安排。欢迎韩国企业参与东北老工业基地振兴，结合中国区域合作发展和产业转型升级战略，更加关注长吉图地区区位优势和地缘特点，充分利用东北资源条件和产业基础，更加积极地开展高水平产业合作，共同推进东北亚区域合作发展。他强调要充分发挥两国经济团体积极作用，推动两国企业界务实合作，中韩双方要开展广泛交流，由一般制造业向高端制造业、高新技术产业和高附加值服务业等领域拓展。

　　 吉林省委书记孙政才会后在会见中韩参会主要代表时说，王忠禹是吉林省的老领导，一直关心家乡的振兴发展，担任中国企联会长后，支持和推动中国企联与吉林省建立了合作机制，为吉林省与国内外大企业加强合作交流搭建了重要桥梁。吉林省委、省政府将全力推动机制落实，务求抓出实效。他同时指出，近年来，吉林省与韩国的经贸往来日益频繁，未来合作潜力大。吉林省省长王儒林在讲话时表示，在加快吉林振兴发展中，吉林省高度重视与韩国的交流合作。

　　两国文化相关、经济互补、投资积极

　　 目前，中国已经成为韩国对外投资的主要目的地。在投资吉林的63个国家和地区中，韩国投资企业数量排在第一位，截至今年8月份，投资企业828家，投资总额累计达到9.04亿美元，成为吉林省利用外资的主要国家。韩国全国经济人联合会会长许昌秀表示，吉林省与韩国不仅地域相近，而且在历史和文化方面关系密切。来到吉林感觉像自己家一样。近年来，中国东北地区发展态势很好，将韩国企业投资重点从东部向东北部转移或许将形成一个趋势。双方应继续保持并充分推动开展更加广泛深入的合作，实现互利双赢。

　　 两国企业的相互投资不仅促进了产业发展，还促进了产业升级。三星电子副会长李润雨介绍：三星在中国有10个生产基地，目前仍在寻找更好的合作模式。韩国对外经济政策研究院院长蔡旭认为：一方面，中国的区域发展是韩国企业的机会，另一方面，韩国企业也面临中国企业的竞争。希望两国企业能双赢互补。外换银行（中国）行长郑尚铉认为，韩国银行希望共同参与中国东北地区经济发展，建议当地政府部门能够给予简化审批程序等政策优惠。

　　推动经济社会可持续发展成为共识

　　 会上，共同发展绿色产业、推动经济社会可持续发展成为共识。中国企联执行副会长兼可持续发展工商理事会执行会长、中国工程院院士、中国石化原总裁王基铭认为，节约资源，优化环境成为很多企业经营与投资的重点。中韩双方在节能减排和绿色低碳经济方面有着广阔的合作空间。中国企业联合会可持续发展工商理事会（CBCSD）与韩国可持续发展工商理事会（KBCSD）在绿色发展领域的合作正在进行并将进一步深化，如中国石化与韩国SK能源的武汉乙烯项目，与GS加德士的青岛丽东化工项目，韩国浦项钢铁公司中国合资企业等，中国远洋、国家电网等中国企业也与韩国就航运运输、智能电网等开展了系列研究的合作。

　　 韩国GS集团专务许榕秀介绍了销售额达530亿美元的韩国GS国际株式会社在垃圾焚烧发电、回收电池、废旧物处理、能源利用等绿色产业方面发展迅速。中国建筑材料集团公司副总经理许金华介绍了中国建材创新发展理念推进建材产业绿色发展的经验。中国高新投资集团公司总经理李宝林认为：双方应以更加长远的眼光进行合作，尤其是高新技术合作。中国华融资产管理公司总裁赖小民提出发展绿色经济需要多层次金融服务体系。

　　浦项、SK集团与吉林省揭牌、签约合作项目

　　 揭牌仪式上，王忠禹、孙政才、浦项集团代表理事社长崔钟泰、通钢集团董事长巩爱平为“浦项-通钢（吉林）钢材加工中心合资项目”揭牌，王儒林、浦项集团中国区总裁郑吉洙、珲春市委书记王景友、浦项集团专务尹东俊为“珲春国际物流基地项目”揭牌；签约仪式上签署了《吉林省人民政府与韩国SK集团投资合作框架协议》、《珲春市人民政府与SK实业韩国工业园区项目投资协议》。

　　 崔钟泰说，浦项集团经营领域涉及钢铁、建筑、能源、物流等方面。目前，公司正在吉林省建设珲春国际物流园区，占地面积达140万平方米，建成后将对长吉图乃至东北亚经济圈的发展起到积极的促进作用。

　　 东北亚是世界第三大经济轴，人口是欧盟4倍，仅中韩两国的经济总量就占全球经济总量的12%，并且发展前途远大。崔钟泰说，期待双方的物流合作能够为这方面做出贡献。

　　背景

　　中韩高层财经界对话会

　　 “中韩高层财经界对话会”是中国企业联合会与韩国全国经济人联合会合作主办的双边会议，自2004年起每年轮流在中韩两国召开，主要就中韩产业、经贸、技术、人才、环保、社会责任及劳动关系等开展高层对话交流，旨在促进中韩两国大企业间的交流与合作。每次会议均由双方会长率企业家代表团出席。

　　相关

　　王忠禹出席第七届东博会开幕式

　　 ９月６日上午，第七届中国吉林·东北亚投资贸易博览会在长春市开幕。中国企联会长王忠禹出席开幕式，吉林省委书记孙政才致辞，省长王儒林主持开幕式。中国领导人、多国政要和相关方面领导人以及１０１家世界５００强企业代表出席。

　　王忠禹在2011（吉林）

　　中日经济合作会议上致辞

　　 9月8日上午，2011（吉林）中日经济合作会议在长春召开。中国企联会长王忠禹作为特邀嘉宾出席开幕式并致辞。吉林省省长王儒林、日中东北开发协会会长三村明夫、日本驻华大使丹宇羽一郎等出席会议并致辞。会议以“灾后重建与中日经济合作” 为主题进行了深入探讨交流。