美国人民，冲啊！（封面）

　　

　　

　　美国人生来自立。他们长久如此，也乐在其中。但自立也不是万能的。“是，我们是死硬的个人主义者。”美国总统奥巴马上周在两院联席会议上说，“但多年来我们还有一个信念，那就是我们相信团结的力量，相信有些事情我们必须全民一心才能办成。”

　　说得挺好。但要是本该团结人民的政府一个劲地帮倒忙呢？或者干脆啥都不干？最近几个月就是如此，似乎未来还会更糟。这样一来，我们这些久经考验的的个人主义者们可是越来越死硬了。

　　有些事，还得要政府来办。正如麦克·托马斯基所说，美国破败的基础设施可以修缮，但“我们首先要修理一下政府了”。绝大多数美国人在城市居住，很多和日常生活息息相关的基础服务——比如垃圾回收和公共交通——都承载着巨大的维护压力。“坏了就修。”纽约地铁里的标语就这么写，这也是为什么纽约的地铁站成天小修小补，却从来不彻底翻新。

　　此外，美国人早已厌倦了等政府出手。看看身边这些烦心事：失业、环境污染、犯罪、人口老龄化……他们已经决定：自救！要是政府能搭把手，那最好。要是他们来不了，或者压根不管，企业赞助商们有时还能雪中送炭。说真的，几家大公司的首席执行官们给市民提供了建议和专业经验，有的还给了不少钱。当然还有草根志愿者，大批的志愿者。

　　这些极富创意的“修理工”有些来自地方政府，有些成立了非政府组织，有些开创了全新的商业模式，还有少数几位是老牌的“革命家”。在这个茶党当道的年代，这群人身上有一处闪光点：他们对政府并无敌意。先别叹气，他们希望政府从他们的事迹中汲取经验，向全国推广。他们渴望自己家乡成为全美建设的模板。他们并不幻想无政府主义，倒是有些官员颇喜这“无为而治”的道道，搞得政府真是“无为”了。危机一来，官员们便习惯性地守着自己一亩三分地，和往日的亲密战友们继续紧紧抱团。

　　“居民始终忍耐，地方就维持现状。”宾夕法尼亚州小镇布雷多克的警官弗兰克·德巴托洛说。当地的变革在停滞多年后终于有些起色。“不管你在哪里，是布雷多克还是哪个城市乡村，只要人们想改善生活，他们一定能做到。”

　　（本报记者 张颖 实习生 赵轶凡 编译报道）