李双江之子打人事件：李天一被收容教养一年

　　北京市公安局公布“李双江之子打人事件”查处情况称，犯罪嫌疑人李某由政府收容教养1年，犯罪嫌疑人苏楠被提请逮捕。

　　

　　（李双江之子李天一）

　　【中国经营网综合报道】9月15日19时，北京市公安局公布“李双江之子打人事件”查处情况称，犯罪嫌疑人李某由政府收容教养1年，犯罪嫌疑人苏楠被提请逮捕。

　　9月14日下午，李双江之子打人事件中受伤夫妇与李、苏二人家长会面，双方暂时达成和解。

　　李双江之子被收容教养一年

　　9月15日，15岁的李天一因构成寻衅滋事罪被收容教养一年，已送交执行;苏楠则因同样罪名被依法提请逮捕，而苏楠的父亲苏文斌则因涉嫌伪造国家机关证件罪被刑事拘留。

　　72岁的解放军高官李双江以在公开活动上高唱爱国歌曲而出名。据官方媒体报道，警方说，李双江15岁的儿子上周因交通纠纷殴打了一对北京夫妇，并警告旁观者不准报警。

　　新华社15日晚间报道，李双江的儿子向警方承认自己负有责任。报道没有透露有关他被收容教养的更多情况。

　　9月15日，北京公安局相关部门公布李某、苏楠涉嫌寻衅滋事一案工作进展情况。公安机关经工作查明，2011年9月6日晚上9点，15岁的李天一和18岁的苏楠，在北京市海淀区马连洼北路西山华府小区附近因纠纷谩骂、殴打他人，并损毁他人驾驶的车辆。9月7日，公安机关依法以涉嫌寻衅滋事罪将李天一、苏楠刑事拘留审查。审查中，李天一、苏楠对自己的犯罪事实供认不讳。依照《中华人民共和国刑法》第17条的规定，李天一的行为已经构成寻衅滋事犯罪，公安机关决定对其由政府收容教养1年，同时依法对苏楠提请逮捕。

　　案发时，还是学生的李天一属于无证驾驶，且起驾驶的车辆(号牌京J79272)没有悬挂号牌，经交管部门认定其存在未取得机动车驾驶证驾驶机动车、驾驶未悬挂号牌车辆等多种交通违法行为。依据《道路交通安全法》及相关法规，交管部门对李天一进行了处罚，其中对其未取得机动车驾驶证驾驶机动车的行为处以行政拘留7日，但因为李天一尚未成年，裁决行政拘留不执行。此外，京J79272车辆还存在多起未经处理的非现场违法行为，交管部门曾于2011年1月10日至8月29日依规定向车辆所有人李某邮寄了8次《交通违法行为未处理告知书》。目前，上述违法行为均已处理完毕。

　　而本案中另一焦点，即苏楠所驾驶车辆套牌问题，警方通报称，经过山西省公安厅交管局牌照设施所认定，并有其他相关证据佐证，苏楠案发时驾驶机动车上悬挂的“晋O00888”车牌系伪造。而苏楠的父亲苏文斌(男，45岁)，原为山西省聚通汽车贸易有限公司董事长，也因涉嫌伪造国家机关证件罪被公安机关刑事拘留。目前，案件仍在进一步审理中。

　　相关法规

　　《中华人民共和国刑法》第十七条第四款 因不满十六周岁不予刑事处罚的，责令他的家长或者监护人加以管教;在必要时候，也可以由政府收容教养。

　　《中华人民共和国未成年人保护法》第三十九条 已满十四周岁的未成年人犯罪，因不满十六周岁不予刑事处罚的，责令他的家长或者其他监护人加以管教;必要时，也可以由政府收容教养。

　　《公安部关于少年犯管教所收押、收容范围的通知》([82]公发[劳]52号)对确有必要由政府收容教养的犯罪少年，应当由地区行政公署公安处或省辖市公安局审批，遇有犯罪少年不满十四岁等特殊情况，须报请省、市、自治区公安厅、局审批。收容教养的期限，一般为一至三年。

　　 双方和解

　　据媒体消息，9月14日下午，李双江之子打人事件中的伤者夫妇与李、苏双方家长在北京解放军309医院会面，彭杨夫妇俩表示愿意接受李苏两家的道歉，原谅孩子不冷静的行为，并表示不再对此事继续追究，也希望双方家长日后能够严格监督孩子的行为，至此李双江之子打人案双方暂时达成和解。

　　李双江之子无照打人事件212>>

　　北京市公安局公布“李双江之子打人事件”查处情况称，犯罪嫌疑人李某由政府收容教养1年，犯罪嫌疑人苏楠被提请逮捕。

　　2011年9月6日晚上6点左右，309医院急诊室17病床上，彭先生正在睡觉，他的妻子也卧在床头休息。两个人的头上都包着纱布，彭先生说他的额头处缝了9针，后脑处缝了2针，他妻子的头部也缝了3针。两人治疗的花费连同住院押金共5000多元。前天晚上8点左右，他们一家三口开车回家，从西山华府南门门前小路西向北试图转进南门里。当时开车的是他的妻子，由于要等保安打开拦车闸，所以车子停了下来。当时，他们的车子没有打左转灯。

　　彭的妻子说，这时她听见身后有一声刺耳的刹车声，“车的发动机声音一听就像是跑车似的”。在彭先生车后，并排停下了两辆高档汽车，一辆是改装的宝马，一辆是奥迪轿车，车上还坐着一名身穿人大附中校服的女学生。据彭先生说，宝马车下来一位年轻人，身高在1.75米左右，身穿白色T恤，一边口吐秽语，一边朝着驾驶室过来。

　　据彭先生说，两个人拽着他从小区大门的西边打到东边，使劲拽着他往院墙上撞，又把他往路中间推，把他按在地上往地上撞。“我看到爱人跑过来劝架，随后有几秒钟失去了知觉，当我醒来时看到他们又在打我爱人。我爱人向周围的居民求助，让大家帮助报警。”彭先生说，两人听到以后大声喊着“谁敢报110”。

　　不过，彭氏夫妇认为这两个人说这话更多的是有一种“气迷心”的成分，而不是托大摆谱或者不可一世的那种感觉，也可能有紧张心虚的成分。“很多围观的人是我们小区的居民，他们很快帮助报了警，还有一位小区的长者帮着把车里我们5岁7个月的孩子抱离了现场。”彭先生说，听说有人报了警，奥迪司机回到车里，宝马司机驾车向东边逃走。

　　西山华府南门前的路面有两车宽，没有路灯。这条路目前是一条单行路，最东边是死路。昨天晚上8点30分，西山华府南门有三名业主围着两名保安还在谈论前天晚上的这件事情。

　　两名保安中，体形消瘦、戴眼镜者便是前天晚上出事时值班的，而另一位则是到这里巡逻的。一名保安说：“宝马车在东边掉了头以后不得不又回来。然而这时，这辆车出不去了。”

　　奥迪在倒车时撞上了后面又开过来的一辆丰田霸道，开车的则是小区的业主。据保安介绍，宝马车的司机看到这个情况，下车找丰田司机，想给他2000元，放他们走，但是丰田司机没有搭理他们。此时，彭先生也挡在了宝马的车前。据目击者称，当时宝马司机见状还加大油门，开向彭先生，见对方不动，司机只得锁车后逃跑，随后奥迪车司机也弃车而去。

　　据保安说，当时宝马司机一边打电话一边向西边走去，随后就越走越快，试图逃跑。三名保安立刻追赶他们，“他们被我们撵到南北向马路的草地那儿，警察来了把他们给抓了。”

　　据保安说，当时警察发现宝马车里还有一支“冲锋枪”，经过检查，后证明这支枪是模型玩具。彭氏夫妇后为120急救车送往309医院。宝马、奥迪以及丰田车被海淀交通部门运走，进行调查。

　　2011年9月6日21时许，海淀公安分局接警称，在海淀区西山华府小区门口有人被打，接警后，分局民警立即前往处置，并将打人者带回审查，经民警连夜工作，查明：苏某(注：苏楠)，男，1993年7月出生，本市人，某校高三学生;李某(注：李天一)，男，1996年4月出生，本市人，学生，对他人进行殴打并损坏他人机动车的犯罪事实，苏某、李某因涉嫌寻衅滋事罪被海淀公安分局依法刑事拘留，目前正在进一步处理当中。另经民警工作查明，案发时，苏某驾驶的奥迪车悬挂车牌号码系山西省某司法机关一车辆所有，案发时，该车及该车牌均在山西，可以认定的是，苏某车牌号系伪造，从李某驾驶车辆起获的枪状物，经鉴定为塑料玩具枪。

　　李天一简介

　　著名歌唱家李双江之子。1996年4月出生于北京音乐世家，母亲梦鸽是知名歌唱家。曾就读北京海淀区中关村第三小学、人民大学附中、美国Shattuck-St. Mary's School(沙特克圣玛丽学院)冰球学校。2011年9月14日下午，李双江对其子李天一打人事件做出处理回应，与事件中受伤夫妇与李、苏二人家长会面，双方达成和解。

　　李双江简介

　　李双江，毕业于中央音乐学院声乐系，中国人民解放军少将。中国著名男高音歌唱家，声乐教育家，国家一级演员，研究生导师，一级专业技术文职干部，现任中国人民解放军艺术学院音乐系主任。在他的艺术实践中，坚持走中西结合的道路，在刻苦钻研欧洲传统美声唱法的同时，他又大量地从民族声乐艺术中汲取丰富的营养，并保持民族风格。其代表作《北京颂歌》、《我爱五指山，我爱万泉河》、《红星照我去战斗》等优秀歌曲，从20世纪七十年代到九十年代，在中国家喻户晓，广泛流传。2011年9月6日，网友爆料李双江与梦鸽年仅15岁的儿子李天一，无照驾驶并且有打人行为。（编辑：海绵）2<<12