交易员非法交易造成巨额损失 瑞银总裁或将辞职_

　　中国经济网北京9月19日讯 (实习记者 樊路青)据美国彭博社9月18日报道：上周内部交易员涉嫌非法交易，瑞士银行因此损失20亿美元，并可能被穆迪下调信用评级。瑞士银行首席执行官奥斯瓦德-葛鲁柏(Oswald Gruebel)称要辞职。

　　在接受瑞士当地媒体《Der Sonntag》采访时，葛鲁柏称，他对最近瑞士银行发生的一切都负有责任，瑞银发言人也证实了这一说法。两天前，瑞银前总裁尼古拉斯-森(Nikolaus Senn)也透露道，葛鲁柏将会辞职。

　　另外，葛鲁柏坦言：“如果有人蓄意非法交易，我也无能为力，因为这是我们的工作中不可避免的。如果你问我是否感到愧疚，我说我不会。”

　　9月15日，瑞银方面公布数据显示，由于证券投资方面损失20亿美元，第三季度银行可能不会盈利。瑞银的巨额损失与内部一位交易员(Kweku Adoboli)涉嫌伪造会计数据有关。这一事故对瑞银的其他投资业务冲击巨大。

　　瑞士银行声明由于资金周转问题和金融市场萎靡收益预期有限等原因，上月已裁员3500人，其中45%是投资银行部的员工。

　　特别声明:文章只反映作者本人观点，中国经济网采用此文仅在于向读者提供更多信息，并不代表赞同其立场。转载和引用此文时请注明“来源于：中国经济网”，并请署上作者姓名。