澳媒:中国经济发展前景仍热力十足

　　

　　《澳大利亚人报》网站10月29日文章，原题：中国龙仍热力十足 最近，美国经济学家鲁比尼向英联邦政府首脑会议的商业论坛表示，中国经济增长模式难以为继，增长速度将在2013年急剧下滑。鲁比尼绝非中国故事的唯一怀疑者。成功预测安然公司倒闭的美国对冲基金经理詹姆斯·查诺斯也极力唱空中国。本月初他表示，抛除坏账因素，中国经济“或许已停止增长”。

　　对澳大利亚投资者而言，所有这些都是痛苦的暗示。但要切记两件事。首先是对冲基金并不从事客观公正的学术研究：正如查诺斯所说：“我们在做空中国的银行、房地产商和以中国为客户的矿产公司。”换言之，作为唱空中国的商人，查诺斯为的是实现商业目的。其次是探戈需要两种舞步，每一个“短步”（英语中与“做空”谐音———编者注）后都相应出现一个“长步”。

　　澳大利亚西太平洋银行资深国际经济学家休·麦凯表示，某些看好或唱衰中国的人都未免走得太远。“任何经济都有周期性。中国亦不例外。不同点在于中国仍处于结构性快速上扬周期附近。说得形象些，这是一条仰角为45度而非经合组织国家那种近似水平的正弦曲线。城市化和工业化依然是拉动中国经济快速发展的双重动力。”

　　“看好中国长期行情”的麦凯也承认中国经济正在减速，但他表示，关键是中国仍处于人均资源消费上涨的阶段。“无论牛肉、乳制品还是能源或铜，按照所有门类商品的人均消费量，中国均呈现持续向上发展趋势，在到达所谓发展拐点之前，增长模式将逐年依赖资源消费。但中国距离此类拐点至少仍有10年之遥，”麦凯称。

　　对中国中期发展前景，他与唱衰中国者的关注点不同。他说：“他们担心投资过剩、房产泡沫和过度信贷等问题。我关注的则是收入分配及社会和经济紧张：精英与既得利益阶层在多大程度上愿意在国内分享其超常利润。否则，他们将使中国面临落入中等收入陷阱的风险。”

　　但麦凯表示，最令人乐观的是中国拥有“远景规划”，“中国深知本国不可能永远是一个劳动密集型和低附加值的制造业出口国，它的雄心是成为富足发达的经济体。他们知道必须超越当前发展阶段，他们正尝试着实现这种转变”。（作者詹姆斯·杜恩，王会聪译）

　　版权作品，未经《环球时报》书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。

　　（责任编辑：林秀敏）