债权转让公告

　　根据国务院和财政部的有关规定，2008年12月28日东信联合资产管理有限公司（下称“东信公司”）依法向北京融信泽投资咨询有限公司(下称“融信泽公司”)转让了东信公司对下表所列借款人、担保人享有的合法债权（含附属担保权益，以下合称“该等不良债权”），融信泽公司合法取代东信公司成为该等不良债权的债权人。请下列债务人及担保人自公告之日起，速筹资金尽快向融信泽公司归还借款本息及/或履行担保义务。请有关借款人和担保人自公告之日起尽快向融信泽公司还本付息和承担担保义务，如借款人、担保人因各种原因更名、改制、歇业、吊销营业执照或丧失民事主体资格，请相关承债主体、清算主体代为履行义务或者承担清算责任。

　　特此公告。注：本公告清单仅列示截止2004年8月17日的本金余额，债务人和担保人应予偿还的利息余额按中国人民银行的有关规定计算。

　　联系地址：北京市崇文门外大街44号（大康大厦）

　　东信联合资产管理有限公司

　　二○一一年十一月七日

　　序号借款合同文书号借款人名称合同币种本金余额（元）担保人名称1（96）京中贸信字第02WL026号中国集装箱总公司美元1，800，000.00中国华通物产集团公司296中信合二字421号中国集装箱总公司美元7，000，000.00中国华通物产集团公司396中信合二字第413号中国集装箱总公司美元4，500，000.00中国华通物产集团公司4中信合二字第424号、96中信合二字第424号中国集装箱总公司人民币9，000，000.00中国华通物产集团公司5中银信业协97第35号、中银信业协（97）35号中国集装箱总公司美元7，000，000.00物华置业股份有限公司69701RL763、97年01RL字第763号北京昌盛塑料油墨制品有限公司人民币2，000，000.00北京工艺进出口有限责任公司71994合046北京大顺食品有限公司人民币167，735.40北京市顺义区供销合作联合社8（94-03）WL流字第009号、94-03WL流字第009号北京大顺食品有限公司美元80，000.00北京顺添玩具有限公司9（95）年01RL字第091号北京恒昌实业公司人民币500，000.00北京市燕山经济技术开发公司10199416RL004、（94）（16）RL字第004号北京华奥电子医疗仪器有限公司人民币288，500.00中国新技术创业投资公司110010201010034791、京中托流贷字第89-01号北京计算机外部设备三厂人民币0无129601RL129北京金业贸易公司人民币35，000，000.00北京工艺进出口有限责任公司139701RL061北京金业贸易公司人民币3，000，000.00北京工艺进出口有限责任公司141996年02RL字第134号北京金业贸易公司人民币27，300，000.00北京工艺进出口有限责任公司151996年02RL字第163号北京金业贸易公司人民币10，000，000.00北京工艺进出口有限责任公司161996年02RL字第133号北京金业贸易公司人民币28，000，000.00北京工艺进出口有限责任公司171996年02RL字第327号北京金业贸易公司人民币2，800，000.00北京工艺进出口有限责任公司189527rl021、95年27RL字第021号北京京安矿泉水饮品公司人民币300，000.00北京宝川实业公司19（92）l-010、（92）L-010号北京科贝尔电子有限公司人民币375，000.00北京科贝尔化工有限公司20199526RL097、1995年（95）01字第RL097号北京华建工程公司人民币300，000.00北京市大兴鹏程清洗工程公司211995年（95）01字第RL098号北京华建工程公司人民币1，000，000.00北京市大兴鹏程清洗工程公司221995年（95）01字第RL180号北京华建工程公司人民币500，000.00北京市大兴鹏程清洗工程公司23199526RL252、1995年（95）26字第RL252号，042、1995年（95）01字第RL042号北京华建工程公司人民币2，800，000.00北京万泉运输有限责任公司、北京市大兴鹏程清洗工程公司241995年（95）26字第RL251号北京华建工程公司人民币1，550，000.00无251995年（95）01字第RL012号北京华建工程公司人民币1，000，000.00大兴县芦城予制构件厂260010201010034840、京中托委外贷第96-05号北京莱利旅游娱乐设备有限公司美元0中房集团昌平房地产开发公司第三开发部、中房集团昌平房地产开发公司、中国光大国际经济技术合作有限公司2793固字第002号北京利祥化工制品有限公司美元1，400，000.00北京京华信托投资公司289921RL151北京凌云雕漆厂人民币1北京市热水锅炉厂29（95）京中保理融字24号北京乔仕丹服装服饰有限公司美元400，000.00中国国际体育旅游公司30（93）美元流字第68号北京乔仕丹服装服饰有限公司美元109，752.33中国国际体育旅游公司3195年11RL字第040号北京乔仕丹服装服饰有限公司人民币200，000.00北京市禾田大厦有限责任公司3295年11RL字第009号北京乔仕丹服装服饰有限公司人民币495，400.00北京天伦服务公司3398年01RL字第064号北京菱辉机电有限责任公司人民币10，000，000.00北京坤厚房地产开发股份有限公司34（2000）14r1001北京泉源环保设备有限公司人民币450，000.00北京市艾达电子新技术产业公司3599（22）RL外字（011）号北京市方园欣毛纺织厂人民币76，080.00北京顺华电脑编织有限公司36京中托委贷字第94-020号北京市海淀区蓟门烟树商社人民币800，000.00北京市经济贸易技术开发联合公司37xb10201960058530、J92BB-REL字第005号北京市怀柔雁南农工商联合总公司人民币190，000.00北京雁南食品厂38无北京市门头沟区对外贸易公司人民币165，100.00无399501RL147、（95）年01RL第147号北京市平谷县商城工商总公司人民币800，000.00北京华悉轻质建材有限公司40199625RL12451、96年信字第12451号北京市平谷县商城工商总公司人民币450，000.00北京六合新型建材集团41（94）01WG021北京市三环毛纺针织集团公司美元976，201.51北京清河毛纺织厂4294年贸字第005号北京市顺义县外贸公司综合开发部（现北京聚汇隆矿产品经销部）人民币100，000.00北京亿汇洋进出口公司（原北京市顺义县对外贸易公司）4394年贸字第010号北京市顺义县外贸公司综合开发部（现北京聚汇隆矿产品经销部）人民币400，000.00北京亿汇洋进出口公司（原北京市顺义县对外贸易公司）44199925RL08090北京市同乐摩托车制造厂人民币200，000.00北京市平谷县同乐毛织厂4596年01RL字第243号北京新红妆美容健康俱乐部有限公司人民币2，000，000.00北京工艺进出口集团公司4696年03RL字第181号北京新红妆美容健康俱乐部有限公司人民币5，000，000.00北京工艺进出口集团公司

　　序号借款合同文书号借款人名称合同币种本金余额（元）担保人名称4791京中汇信乙字22号、91京中汇信乙字第22号北京奔驰服装集团公司（原北京奔驰集团总公司、奔驰集团有限公司）人民币1，000.00北京市华联时装厂、北京市华联时装公司48（97）年分业字第RL-015北京通威科技开发公司人民币5，000，000.00北京奥兰德制漆有限责任公司49京中托委贷字第95-032北京通威科技开发公司人民币2，000，000.00北京市地毯五厂501999年26字（RL137）号大兴青云实业公司人民币2，486，938.55大兴县青云店乡饲料加工厂511999年26字（RL154）号大兴青云实业公司人民币1，700，000.00大兴县青云店乡饲料加工厂52无北京市昌平县南邵塑料厂人民币170，000.00昌平县南邵乡工业企业总公司、北京市昌平区南邵镇人民政府5392京中汇信乙字99号平谷北扬桥乡经济联合公司人民币922，820.00北京冠亚制衣有限公司、北京中燕有限公司541988-12-28至1989-06-30北京市平谷区供销合作联合社（原北京市平谷县供销合作联合社）人民币452，083.53北京市供销合作联合社、北京供销合作总公司、北京市平谷食品厂、北京平乐食品有限公司、北京市平乐食品厂551988-12-15至1991-12-15平谷供销社（原北京市平谷县供销合作联合社）人民币2，885，770.00北京市供销合作联合社、北京供销合作总公司、北京市平谷食品厂、北京平乐食品有限公司、北京市平乐食品厂56(94)02RL064平谷县同乐毛织厂人民币1，100，000.00北京市山泰毛织品有限公司57199925RL09100平谷县同乐毛织厂人民币350，000.00北京市同乐摩托车制造厂589724RL025、97年24RL字第025号北京市密云县银河商标印刷厂人民币408，568.00北京牡丹电子部品公司（原北京牡丹电子集团密云公司）59（94）年14RL字第036号中国三优高新科技实业集团公司（原中国三优科技实业集团公司）、中国三优高新科技实业有限公司人民币0林海实业发展有限公司（原三优房地产开发公司）6099中营信延字第015号中基国际贸易有限公司人民币2，345，000.00中国出口商品基地建设总公司61BQ-1珠海北桥置业公司人民币20，000，000.00抵押担保62BQ-2珠海北桥置业公司美元4，500，000.00抵押担保6398年21RL字第099号北京鲁克时装有限公司人民币2，300，000.00北京市通县华翔时装厂6498年21RL字第168号北京鲁克时装有限公司人民币2，480，000.00北京市通县华翔时装厂6598年21RL字第173号北京鲁克时装有限公司人民币2，470，000.00北京市通县华翔时装厂6699年21RL字第011号北京鲁克时装有限公司人民币2，500，000.00北京市通县华翔时装厂6799年21RL字第018号北京鲁克时装有限公司人民币2，000，000.00北京市通县华翔时装厂6899年21RL字第036号北京鲁克时装有限公司人民币2，300，000.00北京市通县华翔时装厂6999年21RL字第049号北京鲁克时装有限公司人民币2，200，000.00北京市通县华翔时装厂7099年21RL字(050)号北京鲁克时装有限公司人民币1，500，000.00北京市通县华翔时装厂7194京中托委贷字第107号北京圣荣高科技实业公司（原北京圣荣高科技产业公司）人民币1，000，000.00北京科贝尔装饰工程有限公司72（96）01WG002北京七一棉织厂美元2，187，190.00北京二毛纺织集团73rl97-11北京市怀柔湖光商场人民币4，000，000.00北京市怀柔区副食品公司（原北京市怀柔县副食品公司）7498年23RL字第272号北京华永针织品有限公司人民币1，380，000.00北京南华企业总公司7597年01RL字第516号北京华永针织品有限公司人民币948，676.0076199723RL181北京市怀柔怀三水暖配件厂人民币1，715，000.00北京怀柔银河企业总公司、北京市怀柔区渤海镇人民政府77(94)02RL202北京市怀柔怀三水暖配件厂人民币500，000.00北京怀柔银河企业总公司、北京市怀柔区渤海镇人民政府78（94）02RL189号北京华鑫精密铸造有限公司、北京华鑫精密铸造厂（原北京市怀柔县精密铸造厂）人民币499，000.00北京怀柔银河企业总公司、北京市怀柔区渤海镇人民政府 7996年02RL字第312号北京市进丰进出口公司人民币4，545，308.00北京市鞋帽工业联合公司8097年01RL字第779号北京市进丰进出口公司人民币6，400，000.00北京制帽厂81200001RL字(172)号北京市人民机械设备成套公司人民币18，000，000.00北京金胜投资管理中心（原北京坤宝企业发展集团）、北京奋进工贸发展公司82200001RL270号北京市人民机械设备成套公司人民币28，000，000.00北京金胜投资管理中心（原北京坤宝企业发展集团）、北京奋进工贸发展公司8397年01RL字第179号北京富景轻纺制品有限公司人民币2，000，000.00北京金业贸易公司8497年01RL字第373号北京富景轻纺制品有限公司人民币2，000，000.00北京金业贸易公司8597年01RL字第529号北京富景轻纺制品有限公司人民币3，000，000.00北京金业贸易公司