德媒：欧洲央行把压力转移给政界

　　中国经济网北京11月21日讯 (实习记者 熊珊)据德国《每日新闻》11月20日报道，欧洲央行和德国联邦银行将坚决对抗日益增大的压力，他们认为政界应担负责任，有所行动。针对央行是否应该无限制购买负债国国债来提升市场信心这个问题，政治家及经济学家给予肯定答复，但同时要求货币监管进行干预。

　　法兰克福银行业会议上，欧洲央行行长德拉吉强调了欧洲央行的独立性。他认为，如果欧洲央行用更多资金干预财政市场，就会失去民众的信任。人们对欧洲央行的信任是以其能成功压制通货膨胀的财政政策为前提的。“我们能做出的贡献就是，促进经济增长，帮助增加就业以及保证财政稳定，”德拉吉说，“我们要完全独立地做出这份贡献。”同时德拉吉催促政界，尽快贯彻实施十月底做出的欧元稳定政治决议。

　　德国联邦银行主席延斯-瓦德曼(Jens Weidmann)认为：“必要的措施明显无可争议。然而措施的实施却困难重重。”与欧洲央行主席相似，他也警告不能逼迫欧洲央行解决危机。通过发行货币来解决国家融资的经济代价超过了其短期内带来的好处。

　　德国政府力挺欧洲央行

　　德国财政部长沃尔夫冈-朔伊布勒表示支持欧洲央行的决定。他明确表示反对通过发行货币来解决欧债危机。“不能最后让欧洲央行来完成这个任务，”朔伊布勒说。欧洲央行的职责在欧洲协定里已明确规定，它只是稳定共同货币的守护者。欧洲政经两界必须团结合作，共同遵守规则。“这样我们才能说服市场：欧元是稳定的货币，”朔伊布勒确信。

　　数天以前德国总理默克尔也明确表示，认为欧洲央行能解决问题的观点是错误的，她主要是针对西班牙和法国政府。但她认为，欧洲央行应该能无限制地购买国债。法国则要求授予“欧洲金融稳定基金”以银行执照，使其可在欧洲央行无限融资。

　　欧盟协定禁止直接购买国债

　　欧洲央行至今已购买1870亿欧元危机国家的国债。直接购买成员国国债在欧盟协定中是被禁止的，因此这些国债只能在二手市场上进行交易。与此相对，其他重要发行银行如美联储以及英格兰银行在危机中早已转为直接国家融资，并已经和计划购买数十亿美元及英镑的政府基金。