与豆共舞，加纳可可出口面临挑战

　　据《商业和金融时报》12月14日报道，最近，加纳港务局（GHANA PORTS AND HARBOURS AUTHORITY）与船公司就可可豆装船的港杂费支付问题产生纠纷，影响到加纳可可豆的出口。在过去的一周，SAFMARINE船运公司和MAERSK船运公司均未装运任何可可豆。何时能够恢复装运，仍是未知数。

　　据加纳可可局统计，加纳2011/12可可年度始于2011年10月14日。截止12月1日，加纳已收获可可豆411，696吨，比去年同期（可可年度的前七周）增长9.4%。加纳本年度的可可产量目标为85万吨—90万吨。

　　据国际可可组织介绍，今年全球可可产量比需求多出34.1万吨，导致可可豆价格下降了36%。分析人士认为，科特迪瓦和加纳的可可产量占全球产量的一半，是导致可可价格下跌的主要原因。也有分析人士认为，可可价格受季节因素影响，可能会出现临时反弹，但总体上讲仍有下调空间。预计2011年第四季度的平均价格为每吨2，400美元，2012年第一、第二、第三和第四季度的平均价格分别为每吨2，350美元、2，450美元、2，350美元和2，300美元。

　　RABOBANK银行预测，尽管美国和欧洲的可可加工量有所减少，但全球2012年的可可加工量因可可粉的需求增加将上涨3.7%。科特迪瓦因政府换届，可可质量有所变化，也将对全球可可贸易产生影响。