苹果的另一半：乔布斯伴侣劳伦娜

　　文 | 本刊记者 祝小霖

　　相比她那已被奉为神明的丈夫，劳伦娜并不为外人所知，但在慈善事业的表现方面，她却比前者要高调很多

　　“20年前我们相知不多。我们跟着感觉走，你让我着迷得飞上了天。当我们在阿瓦尼举行婚礼时天在下雪。很多年过去了，有了孩子，有美好的时候，有艰难的时候，但从来没有过糟糕的时候。我们的爱和尊敬经历了时间的考验而且与日俱增。我们一起经历了那么多，现在我们回到20年前开始的地方——老了，也更有智慧了——我们的脸上和心上都有了皱纹。我们现在了解了很多生活的欢乐、痛苦、秘密和奇迹，我们依然在一起。我们的双脚从未落回地面。”

　　这是不久前全球发行的《乔布斯传》一书中的段落，出自史蒂夫·乔布斯在结婚20周年时写给妻子的情书。但是，这段情书的中文翻译却让不少中国读者感觉意犹未尽，于是，众多网友开始自创更多的翻译版本。其实，无论怎样的翻译版本，其代表的内涵和深意都是相同的，它让世人在看到乔布斯深情一面的同时，也注意到了乔布斯背后的女人——劳伦娜·鲍威尔·乔布斯（Laurene Powell Jobs）。

　　一直以来，劳伦娜留给大众的印象都很调且神秘。她很少接受采访，也很少出现于公众视野，也正因此，这位苹果“第一夫人”亦被称作乔布斯身边“沉默的陪伴者”。如今，随着乔布斯的离世，其庞大的遗产成为公众关注的焦点，而作为乔布斯的遗孀，劳伦娜如何管理可能继承的巨额遗产，更是引发了诸多猜测。

　　灵魂伙伴

　　2011年10月5日，自苹果公司宣布乔布斯故去的消息之后，全球便爆发了一场海啸般的悼念浪潮，Twitter上一度有超过15.6%的内容都是关于乔布斯的。在很多人看来，乔布斯就是IT业界的神话，从iPod、iPhone到iPad，乔布斯改变的不仅仅是电脑的使用方式，或者人们听音乐的方式，他实际上更创造了一种全新的生活体验。

　　从被逐出苹果，到重返苹果，并缔造“苹果王国”，乔布斯经历了一段跌宕起伏的人生。而在此过程中，乔布斯最让人羡慕的，既不是iPhone等一系列新产品推出后的成功，也不是将苹果带上全球市值最高公司时的辉煌，而是在他人生最失意时遇到了劳伦娜——一个始终默默支持着他的女人。

　　在公众眼里，劳伦娜似乎总是以乔布斯身边“沉默的陪伴者”的形象出现，即便丈夫的事业与声誉足以使她成为任何一个光鲜亮丽的名利场合的焦点，但劳伦娜却从不希图借丈夫的光芒渲染自己。当乔布斯的事业跌入谷底时，她在旁默默鼓励；苹果MacBook笔记本新品发布会上，她悄然现身，为丈夫捧场；而当乔布斯身患癌症时，她更是不弃不离，坚定地陪伴在乔布斯身边。

　　事实上，劳伦娜自立坚定的个性是从小就养成的。自担任海军陆战队飞行员的父亲在一次坠机事件中牺牲后，劳伦娜就和三个兄弟跟随母亲再嫁。从宾夕法尼亚大学毕业后，劳伦娜在高盛做过固定收益交易策略师，每天接触数目巨大的资金。此后，她又获得了沃顿商学院经济学的理学学士学位和斯坦福大学的工商管理硕士学位，并创办了一家有机食品公司。可以说，撇去“乔布斯夫人”这个身份不谈，劳伦娜本身便已是一位不折不扣的成功女性。但由于她总是很低调，公众往往只能看见她作为妻子时的温婉形象。

　　很多年后，有人曾经质疑劳伦娜和乔布斯的初遇，认为那是出于劳伦娜的刻意安排，后来劳伦娜曾解释说，自己当初只是陪朋友去斯坦福商学院听乔布斯的讲座，完全不知道乔布斯是谁。其实，无论当初相遇的真相如何，两人日后幸福的婚姻生活足以表明这对伉俪间的深情，无怪乎乔布斯在力挽颓势重返苹果时会发出如此感言：“这些都要感谢我的婚姻，感谢我的妻子。”

　　熟悉乔布斯夫妇的人都知道，劳伦娜和乔布斯在生活习惯上有很多相似之处，两人同为素食主义者早已是公开的秘密。自19岁到印度旅行之后，乔布斯就开始信奉佛教，并有了吃素的习惯，后来还因此对营养和素食主义的融资项目颇感兴趣。在与劳伦娜相恋以后，乔布斯惊喜地发现，劳伦娜也是素食主义者。甚至还有人传说，在二人当年结婚时，教堂里播放的音乐并非《结婚进行曲》，而是佛经的吟诵旋律。

　　多年来，劳伦娜习惯于在自家房屋周围种上花卉植物，并开辟小菜园种菜。妻子的陪伴与呵护，让乔布斯感受到了家的温暖，两人之间也有了更多的心灵契合，这使得乔布斯更加确信，劳伦娜才是最适合自己的“灵魂伙伴”。在乔布斯看来，正是劳伦娜改变了他糟糕的生活方式，并帮助他走向了正确的人生道路。或许也正因此，美国《国际财经时报》曾将劳伦娜称为“乔布斯一生中最爱”：“她虽然是全世界最大公司CEO的妻子，却从未生活在乔布斯的阴影下，她见证了乔布斯20年来的重新崛起”。

　　慈善大使

　　关于乔布斯是否做慈善，舆论界始终存在争论，因其生前从未参加过任何公开的慈善活动（详情参见本刊2011年10月号《他不是盖茨，他是乔布斯》一文）。尽管我们无法找到乔布斯的慈善信息，但其妻子劳伦娜所做的慈善却是有迹可循。如果说乔布斯是用富有远见的观念和具有革命性的产品改变了人们的生活方式，那么，劳伦娜则是以更实际的方式来改善人们的生活状况。相比乔布斯而言，劳伦娜似乎显得很低调，但在慈善事业的表现方面，她却绝不“低调”。长期以来，劳伦娜积极参与慈善事业，用自己的行动帮助了许多人，比如救助弱势学生和妇女、为环保运动捐款……

　　回顾劳伦娜的慈善轨迹，最早可以追溯到20世纪90年代中期。当时，在得知东帕洛阿尔托少数民族和低收入家庭的孩子因为得不到帮助无法进入大学时，劳伦娜说：“我不知道想要做的是什么，但是我被激怒了。”之后，她与其他人士共同创建了非营利组织“分轨制大学”（College Track），以帮助少数民族和低收入家庭的孩子上大学，并解决他们所遇到的生活困难。

　　谈及自己所致力的慈善项目时，劳伦娜曾表示：“我不想只是开一张支票，我想要用我的双手帮助他们创建一个基本的体系，支持他们进入大学。”而她的梦想就是，让“每个从中学毕业的孩子都可以继续他们的大学学业”。因此，她会时常去看望自己所资助的学生——他们大都是非洲裔和拉美裔美国人。她认为，只有通过这种一对一的互动，才能真正了解到这些孩子的困难和需求。

　　如今，“分轨制大学”在美国东帕洛阿尔托、奥克兰、旧金山、新奥尔良、奥罗拉、科罗拉多州等地都设有分支机构，这个由劳伦娜亲手创立的项目已帮助超过1000名学生圆了大学梦，其中90%的学生攻读的是四年制大学。虽然现在劳伦娜已不再主持该机构的日常事务，但仍担任董事会负责人之职。

　　“美国教援”（Teach for America）则是劳伦娜关注的另一个公益项目，旨在招收应届毕业生到低收入家庭孩子所在的学校进行至少两年的教学工作。劳伦娜认为，该项目的目的不仅只是希望其成员在国家最贫穷、最简陋的公立学校完成他们的执教任务，更希望他们能够终身成为追求教育平等的领军人物。今年，“美国救援”还与苹果公司进行了合作。“iPad能在您的课堂中发挥什么作用？能给孩子们带来什么？现在，我们向您征集答案。”——在向升级到iPad2的用户回收第一代iPad后，苹果公司将回收的iPad捐赠给了“美国救援”的成员，使9000多名教师拥有了自己的iPad。

　　同时，劳伦娜还任职于新学校风险基金（New Schools Venture Fund）的董事会。正如该基金会董事长泰德·米切尔（Ted Mitchell）所说，劳伦娜已成为教育政策方面的领导者，而乔布斯家庭也已向该基金捐赠了数百万美元。米切尔认为，劳伦娜的工作非常有效率，因为“她总是以惊人的正直和令人难以置信的洞察力，悄无声息地完成自己的工作。她非常相信‘得天独厚者，须替天行道’这句话，并一直专注于向其他人提供机遇。”

　　此外，劳伦娜还创办了一家名为“爱默生集体”（Emerson Collective）的慈善组织，旨在与企业家一起推动国内和国际社会的改革。据了解，乔布斯逝世之后，苹果公司曾邀请乔布斯生前好友及科技界人士出席其私人追悼会，但受邀人士必须通过“爱默生集体”机构回复邀请。

　　去年12月，劳伦娜被美国总统奥巴马任命为替社区提供解决方案的白宫委员会的成员，帮助美国各地的社区解决教育问题以及创造就业机会。该委员会的主席由比尔和梅琳达·盖茨基金会前首席执行官帕蒂·斯通塞弗（Patty Stonesifer）担任，其成员包括易趣网首席执行官约翰·多纳霍（John Donahoe）和洛克菲勒基金会主席朱迪斯·罗丹（Judith Rodin）等。

　　乔布斯生前曾说，在遇到劳伦娜的那天，他就在想，如果那是他生命的最后一天，他会选择去见自己心爱的人还是去参加一个商业会议。最终，他选择了劳伦娜。如今，乔布斯已经离世，并为妻子儿女留下了至少67亿美元的财产。对于这笔遗产，劳伦娜将如何管理，我们无从得知，但有理由相信，劳伦娜绝不会放弃她对于慈善事业的坚持与奉献。