公共自行车可手机刷卡　翼机通突围公众市场

　　■本报记者　陈丽容

　　“拿手机在公共自行车读卡器上一刷，就可以借还车，不用再多带一张借车卡了，而且一般手机是随身物品，需要借还公共自行车的时候随时都可以满足，方便实用。”这是绍兴市区林小姐的古城“新生活”。记者日前从中国电信绍兴分公司了解到，绍兴市区现在所有的公共自行车都能用手机刷卡借还车，目前，绍兴市有逾千名用户率先体验手机翼机通带来的便捷，这也是继翼机通开启校园市场与企业市场后，在公众市场实现的一次重要突破。

　　手机叠加各种借车功能，翼机通带来便捷生活

　　随着人们生活水平的提高，手机已成大众日常工作生活的必需品。刷卡出行是现代都市人比较时尚的生活习惯，能否将手机和刷卡功能合二为一呢？今年6月初，中国电信绍兴分公司与绍兴市市政设施公司展开合作，首家推出了中国电信翼机通绍兴市公共自行车手机借车卡业务，一部天翼手机就能完成借车卡的各项支付等功能。

　　据中国电信绍兴分公司相关人员介绍，翼机通公共自行车手机借车卡业务就是将普通的公共自行车借车卡的各项功能叠加到电信天翼手机卡上，实现移动通信与公共自行车的借还车功能相结合，是移动支付的一种具体应用。中国电信天翼手机绿色环保的特点与公共自行车低碳出行的生活理念相得益彰，翼机通手机借车卡业务方便实用，用户可通过手机查询余额及消费充值记录，该业务实名制与手机结合，有不易丢失的优点。

　　物联网技术融入生活，翼机通引领信息化潮流

　　随着信息技术的发展，种类纷繁的移动应用和物联网技术最大限度地满足了人们的生活，“翼机通”就是其中一种，也是最贴近老百姓生活的一项应用。

　　作为中国电信专利产品，翼机通以天翼手机为载体，相当于将一卡通功能与手机捆绑在一起，实现了一卡通的升级。手机与一卡通捆绑的实现具双重作用：一方面成功将翼机通纳入了物联网的范围，为物联网技术的实现寻找了一个合适的切入点；另一方面，各种功能集中在一部手机上，更方便使用最新技术进行管理，这就切实地将物联网与人们的实际生活联系起来，提升了人们生活的信息化水平。

　　比如，绍兴“翼机通”公共自行车业务是将借车卡与天翼手机UIM卡相结合的一种具有多功能用途的现代化产品，绍兴市民开通“翼机通”业务后，除了像以前那样用手机打电话、发短信、上网外，还能乘坐公交车等，今后还能在企事业单位、商超、餐饮、美容美发等各种领域享受到该服务。

　　“一卡在手，生活无忧”，翼机通为人们打造了一种更简约、更时尚，也更便捷的生活方式。据了解，翼机通今后不仅会在通信、娱乐、资讯等方面为市民带来精彩，还将与日常的生活息息相关。电信专家付亮认为，翼机通是一种信息化的工具，天翼手机本身只是这一信息化的外在形态。而且日常生活也需要各种不同功能的卡，翼机通的推出只是将这些功能通过手机这一硬件实现了整合，这种一体化的解决方案对他们的生活是很有利的。

　　开启智慧之旅，翼机通前景广阔

　　中国已步入3G时代。与传统的2G技术相比，3G最大的优点是高速的数据下载能力，达到300k-1M左右。3G技术还可实现名副其实的移动宽带。目前，3G的标志性业务主要包括：无线宽带上网、手机电视及视频通话等，其中无线上网卡可达到1M左右下载速度。

　　3G更高的带宽和更低的延迟，为物联网提供了更好的基础设施。作为中国领先的综合信息服务提供商，中国电信更是一马当先，不遗余力地展开移动互联网技术的研发与应用推广工作。翼机通业务的推广，便彰显出中电信在移动互联网技术方面所取得的成效。

　　中国电信在这方面具有明显的优势，其拥有全球最大的网络资源，先进的宽带技术，据《现代快报》报道，中国电信的IP6技术已经进入实用阶段，将IPv6和物联网结合的实验项目也获得成功。作为物联网应用的领头羊，中国电信通过推广翼机通业务，不仅提升了企业、校园等各个领域的信息化管理水平，也为如何实现新旧技术与产品的转换，如何更好地实现物联网技术的推广与应用提供了一种思路，作出了一种示范。