墨西哥央行行长：今年G20有四大议题

　　杨燕青 严婷

　　[ 我认为欧洲应该不仅仅停留于诊断危机，而是采取果断行动。欧洲的目标应该是走出恶性循环，转向良性循环，从而稳定预期，让局势尽快好转。欧元区一些国家可能会经历一段艰难的时期，但如果各国采取强力措施，那么国债收益率就会下降，从而迅速扭转局面 ]

　　就身形而言，估计没有哪位央行行长能和奥古斯丁·卡斯滕斯(Agustin Carstens)相比肩。不过，让全球财经界留下深刻印象的，无疑是当去年6月国际货币基金组织(IMF)总裁一职一度虚位以待时，这位墨西哥央行行长曾高调地与时任法国财长的克里斯蒂娜·拉加德(Christine Lagarde)一决高下。

　　如同我们已经知道的那样，多少是由于新兴市场在全球治理中的“一盘散沙”，卡斯滕斯最终在竞争中败北。然而，此役显然也给他加分不少。

　　今年54岁的卡斯滕斯在美国芝加哥大学获得经济学硕士和博士学位，在墨西哥央行工作了10年以后，2003年至2006年，他被任命为IMF副总裁。此后，卡斯滕斯回国担任墨西哥财政部长，2009年出任墨西哥央行行长。过去十年的经历让他更加清楚政策制定的务实之道。

　　在2012年冬季达沃斯论坛期间，卡斯滕斯接受了《第一财经日报》的独家专访。他反应敏捷，表达干脆利落。针对欧债危机，他认为欧洲应该兼顾长期目标与短期措施，果断行动扭转局势。卡斯滕斯透露，包括墨西哥和中国在内的一些新兴市场国家正在讨论支持IMF的增资计划，但他强调，与此同时，欧洲也需要巩固自身的金融防火墙。

　　尽管欧洲债务危机仍然很可能成为2012年二十国集团(G20)峰会在所难免的话题，但作为新任轮值主席国的墨西哥却并未将其纳入正式议程。对于今年的G20峰会，卡斯滕斯强调合作与双赢，尤其是中国应该扮演重要角色。

　　第一财经日报：2012年将是动荡和低增长的一年，大家已经将增长的目光投向2013年。我们能找到发达国家和新兴市场国家持续增长的基石吗？

　　卡斯滕斯：我认为主要问题是尽可能快地取得稳定，无论是欧元区还是美国。一旦取得稳定，我们可以让金融市场重新运转，从而刺激投资。与此同时，我认为很重要的一点是各国继续强化结构改革，也包括新兴市场，这样各国可以变得更有竞争力，从而赢得更快增长。事实上，这是一种稳定与结构性改革的结合。墨西哥今年成为了二十国集团(G20)轮值主席国，我们今年的主要议题之一就是金融稳定与经济增长的结构重组。

　　日报：今年墨西哥G20峰会还有哪些主要议题？

　　卡斯滕斯：除了金融稳定与经济结构重组之外，还有四大议题：在金融稳定委员会(FSB)的框架下持续推进金融改革；国际金融体系改革，尤其继续对IMF改革，为该机构提供充足资源从而更好地支持那些需要完成长期经济调整的国家；食品安全和商品价格波动；可持续和绿色增长。

　　日报：你预计国际货币基金组织(IMF)的治理结构是否会在近期发生重大突破？

　　卡斯滕斯：现在还为时过早。我认为加强IMF实力符合很多国家的重要利益。当然这并不意味着IMF是唯一途径。我的意思是，到最后欧洲人必须要做出努力来加强他们自己的金融防火墙。在欧元区建立自身防火墙的同时，IMF也需要加强其资源基础。因此，目前来谈主要突破还为时过早。

　　日报：你是否会推动IMF将其资源翻番？IMF的增资提议已经遭到美国方面的拒绝。

　　卡斯滕斯：我们正在讨论这一计划，让我们拭目以待。

　　日报：墨西哥总统此前在讲话中已经明确指出，墨西哥、中国、印度、巴西等国家将会为IMF增资提供支持。

　　卡斯滕斯：当然。但我需要重申的是，这必须是基于协作的基础，我们需要所有国家尤其是发达国家的更多合作。

　　日报：对于欧元区如何才能解决眼下的乱局并最终走出危机，你有何建议？

　　卡斯滕斯：正如我们总统所说，拉丁美洲从过去的危机中吸取了教训。我认为欧洲应该不仅仅停留于诊断危机，而是采取果断行动。欧洲的目标应该是走出恶性循环，转向良性循环，从而稳定预期，让局势尽快好转。欧元区一些国家可能会经历一段艰难的时期，但如果各国采取强力措施，那么国债收益率就会下降，从而迅速扭转局面。我认为应该这么做。事实上，IMF领导的很多项目之所以成功，也是因为能够迅速扭转预期，走出恶性循环，转向良性循环，而这需要采取果断行动。

　　日报：德国却一直强调长期目标，你们的总统则强调了短期措施的重要性，例如建立更高的防火墙。因为承诺的资金越多，最终花费的成本却越低。

　　卡斯滕斯：最理想的是短期长期兼顾，总统也旨在说明这一点。关键是，欧洲国家要执行强有力的措施来获得中期的金融稳定。防火墙或者说增加短期支持更重要的意义在于让欧洲人更容易执行这些长期政策。因此，两种方式是一致而且相辅相成的。

　　日报：对于今年的G20峰会，你想对中国高层领导人传递怎样的信息？

　　卡斯滕斯：我们意识到，中国在如今的世界经济舞台上已经举足轻重。中国是一个高速增长的主要经济体。我们希望与中国和其他国家一起加强合作，因为任何政策调整都应该是基于双赢的基础。我认为我们已经在稳定方面取得了不少进展，但还需要全球不同地区进一步合作，在此过程中，中国将会扮演一个重要角色。

　　日报：你认为新兴市场各国之间的合作是否充分？如果足够充分的话，也许今天你已经担任IMF总裁了。

　　卡斯滕斯：我认为这是两码事。如今最重要的，并不是看新兴市场国家该做些什么，发达国家该做些什么，而是需要携手合作来解决全球失衡问题，这样我们才能实现世界经济可持续增长。

　　日报：2012年你最头疼的会是什么事情？

　　卡斯滕斯：希望我们不要有任何头疼的事情。