独家专访爱尔兰总理肯尼：习近平非常细致且充满好奇心

　　马俊 卜怡佳 袁雯 金晶

　　[ 他在访问期间表现出对我们国情的惊人了解，上至爱尔兰的宏观经济运行，下至奶牛养殖场的一些技术细节，都在他的视野之中 ]

　　在结束对美国、爱尔兰、土耳其的正式访问后，中国国家副主席习近平23日回到北京。其中在访爱期间，习近平19日同爱尔兰总理肯尼举行了会谈，就两国关系、中欧关系、欧债问题交换了意见。

　　日前，肯尼在爱尔兰首都都柏林就习近平访爱、欧债危机等问题接受了《第一财经日报》的独家专访。

　　习近平对爱尔兰国情有惊人了解

　　第一财经日报：中国国家副主席习近平刚刚完成对爱尔兰的访问，您是否认为此访有助于两国良好关系的长期维持？

　　肯尼：我认同此点。我认为，爱尔兰作为习副主席此次出访的唯一一个欧洲国家，既体现了中国对欧洲的重视，对爱尔兰应对经济危机的努力也是一种肯定。我认为习副主席此访的时机本身也很有意义，因为爱尔兰正在鼓励本国企业增加出口。在2月20日习副主席出席的中国—爱尔兰经贸投资论坛上，列席的350多家爱尔兰企业都同中国企业有直接联系。人们在这些领域可以看到真正的机会，除了习副主席在讲话中提到的软件开发、信息通信、生物制药等产业，爱尔兰还有许多领域值得投资。爱尔兰希望吸引更多的中国投资，因为外国投资对这个国家来说是非常重要的。爱尔兰也能向外国投资者提供良好的投资环境：低廉的税收、高素质的人才资源、领先的技术以及服务于外国投资者的良好记录，这些都是爱尔兰独特的优势所在。

　　日报：您对习副主席的个人印象如何？

　　肯尼：我能感受到习副主席很重视此次访问，因为他在访问期间表现出对我们国情的惊人了解，上至爱尔兰的宏观经济运行，下至奶牛养殖场的一些技术细节，都在他的视野之中。同时他也是非常细致和充满好奇心的一个人。他不厌其烦地询问两国在对方国家有哪些可能的投资领域和地区，我觉得他的这种热情对两国的经贸关系是一个广泛而重要的贡献。他是一个悟性很强的人，对新理念和新建议非常开放，令我们感到非常振奋。

　　日报：您将受邀于今年3月访问中国，在访华期间您期待在哪些方面取得成果？

　　肯尼：我希望在现有良好基础上签署一些协议，在教育、食品、软件和生物医药等产业进一步推进两国企业间的合作。我们还会时刻关注，爱尔兰是不是还能在一些新领域同中国做生意，中国是不是能通过爱尔兰扩大在欧洲的生意。

　　爱尔兰不能光靠财政瘦身

　　日报：爱尔兰经济仍处于较为困难的时期，作为总理您的首要工作目标是什么？

　　肯尼：我们有好几个棘手的任务，首先是调节预算，实现财政稳定；同样重要的是创造就业，今年1月爱尔兰的失业率为14%，年轻人的失业率为29%，都太高了。所以政府正在严肃地做出一系列决策，试图解决财政问题，创造就业。我们决定对银行进行重组，改组董事会，进行再注资。我们审慎地规范银行业务领域，我们同“欧洲三驾马车”——（欧盟、欧洲央行、国际货币基金组织）重新审议对爱尔兰的援助方案，例如贷款利率等等。

　　日报：爱尔兰的财政瘦身方案是不是贵政府面临的一大挑战？

　　肯尼：爱尔兰的公共财政目前超支80亿欧元，所以必须出台财政瘦身方案，以确保在2015年年底前，将赤字控制在GDP的3%以内。为此，我们一直在接受欧洲三驾马车的严格监督，以恢复爱尔兰在国际资本市场上的声誉。我认为这种努力已经换来了投资者的认可，如今人们谈及爱尔兰，不再用“灾难”、“违约”这类的字眼，而是更多地谈论“机会”、“增长”和“改善”。我们认识到，必须改革政府的运作方式，同人民一起吃苦，共同努力。但是，一个国家的经济不能光靠财政瘦身，必须要有增长、必须要有需求，因此我们改组银行、建立中小企业信贷机构甚至直接启动一些旅游基础建设项目，同时我们也降低中小企业的产业门槛，削减物业税等税收。一句话，要增长，只有开放，让经济变得更开放、更具竞争性。

　　欧债危机对不同国家影响不同

　　日报：你对欧债危机的前景怎么看？

　　肯尼：希腊政府决定接受财政瘦身要求，以换取130亿欧元的第二轮纾困资金是非常关键的一步。这样，欧洲就有了喘息的余地，可以来审视欧洲央行未来的新角色和新功能，建立隔断危机蔓延的防火墙。但对欧洲来说最重要的是团结，可以为每个成员国带来增长和繁荣的团结。欧盟要有信心，要看到自身的潜力——不仅是它内部的5亿消费者，还有同欧盟相邻的广大地区，还有6亿人口的大市场，比如许多非洲国家如今的增长率高达6%到8%。所以希腊作为一个受尊重的成员继续留在欧元区内，使得欧盟能够集中精力，思考如何扩大共同市场，如何促增长、保就业，尤其是青年人的就业。

　　日报：能不能说欧债危机最困难的时期已经过去？

　　肯尼：欧债危机对不同国家的影响也各不相同。正是因此，欧盟新条约中新加入了财政契约（Fiscal Compact）。各成员国须达到契约所要求的财政纪律，才能获得欧洲金融稳定基金（EFSF）和欧洲稳定机制（ESM）的继续援助。爱尔兰是受援国之一，爱尔兰决心尽一切努力，成为第一个从接受援助的地位中走出来的国家，并且以此证明，欧洲的政治是有效的。而在到2016年为止的本届任期内，我个人的使命是证明，爱尔兰是世界上营商环境最好的小国。而习副主席的此次来访及其成果，是对这一愿景的最大支持。