移民海外生活面面观

　　 在澳买卖二手车：留学生宜选私人交易

　　 在澳大利亚，汽车可以说是家家必备的。这并不是说公共交通不发达，而是去远一点的社区，要等车，还要倒车，票价也很贵。如果觉得一手车有点小贵，二手车是个不错的选择。“这边二手车交易很发达，二手车多如牛毛，价格非常实惠。”在澳大利亚居住多年的资深老移民Linda，对买卖二手车，有着自己独到的一番见解。

　　 私人交易最适合学生族

　　 在澳大利亚居住了3年之久的Linda深深体会过没有车的痛苦：去超市买一堆东西还要去等bus（巴士）、tram（有轨电车）或train（火车）。“如果想去远一点的地方玩也很麻烦，因为大部人都有车，远的地方根本没有车了。”

　　 据Linda介绍，这里二手车交易很发达，二手车价格也比较便宜。“丰田、福特、尼桑、本田等知名厂商的各种车型都有，还有本地品牌Holden（霍顿）。”Linda表示，“买二手车有两个渠道，一是直接看广告从私人手里买，二是从二手车商那里买。”

　　 “在澳大利亚，网站上、当地的报纸上，甚至车窗上都能经常发现售车广告。”Linda介绍说，如果你懂车或者能找到懂车的人，就可以很方便地从个人手里买二手车。“价格便宜又能挑到好车，这种方式适合学生，但缺乏保障。”

　　 据Linda介绍，私人交易的主要好处是：能够以相对低廉的价格买到质量、功能和外观都满意的二手车。“既然是二手车，就不可能要求像新车那样漂亮。所以重点要放在车的质量上，而不是外观上。细小的刮蹭和正常磨损不必理会，只要5米以外看不太出来就行。”Linda解释说。

　　 谈起第一次买车经历，Linda还记得是去Chinatown拿了一张免费报纸。“光私人转让二手车的广告就有好几个版面，价格从$500到$20000都有。好一点的广告往往注明汽车的型号、生产厂商、车的年代等详细资料。不过，绝大多

　　 数广告用的都是缩略语，有时会让人摸不到头脑。”比如：VGC这个词，Linda苦思冥想了好几天才恍然大悟，原来是VERY GOOD CONDITION（条件非常好）。

　　 最难的要算是汽车型号了。Linda就认识个丰田的 CAMRY（凯美瑞）、CROWN（皇冠） 、尼桑的BLUEBIRD（蓝鸟）和本田雅阁以及BMW、奔驰之类常见型号。“广告上几乎80%的型号都没听说过，更别说见过了。”Linda最后决定去专业车行买车。

　　 专业车行也有保修陷阱

　　 据Linda介绍，专业车行的车价格会偏贵一些，但是大多带guarantee（保修），一般保修1年或3年。“这点很重要。 澳大利亚修车很贵的，喷一小块漆都要一两百澳元，要是engine（引擎）坏

　　 了就更可怕了， 足以把你买车时省下的钱全赔回来。”但是Linda提醒说，在车行买车时一定要知道guarantee的时间和部位，很多车行都在这里做陷阱。 “一旦出了问题，你可能才发现爱出问题的关键部位都不属于它的保修范围。”

　　 在车行买车时，Linda建议货比三家不吃亏，上网查询也是一条比较好的方法。 此外，车的owner history（车主历史）也很重要。 “owners越少越好，owners是老人或女士也不错。 ”

　　 在澳大利亚买什么国家生产的车最合适呢？Linda建议，尽量选日本车，上世纪90年代前后生产、公里数低于20万公里、自动挡的。“在澳非常好，到处是上坡下坡和拐弯，开手动挡的车老是频繁换挡，很不方便。但如果驾车技术不错的话，就另当别论了。”

　　 老移民秘笈

　　 在澳卖车：广告好坏很关键

　　 文/赵艳燕

　　 在澳大利亚，“如果已经有了添置新车的打算，最便捷的方式是以旧换新卖给车行。”Linda介绍说，“如果觉得车行的出价太低，那么就换一家。如果每家车行的出价都不如意，可以直接卖给购买者。”Linda说，“自己打广告、与买家打交道、安排试车，虽然会花费更多的时间，但价钱会比直接卖给车行高不少，而这过程中也有不少乐趣。”

　　 据Linda介绍，潜在买家首先接触到的就是广告，因此广告的好坏对卖掉自己座驾的影响很大。“内容要精简，还要诚实。如果前来看车的买家发现实际情况与广告不一致，通常会扬长而去，这浪费了你们俩的时间。”

　　 据Linda介绍，刊登出售旧车广告的最佳媒体是当地的网络和报纸，比如drive.com.au或carsales.com.au，以及《悉尼晨锋报》或《时代报》（The Age）。“广告的内容要完全忠于实际车况，不必要太啰嗦。如果是在网络上打广告，尽可能地把车充分地展现给人看。照片是最直观的，尽可能多放一些。”

　　 Linda强调说，给车拍照也是有讲究的，最好选择平和、素净的背景，拍照前一定要确保车身干净整洁。“如果实在不放心自己的摄影技术，不妨参考一下汽车杂志或者网页上的照片，看看专业人士对拍摄角度的选择，依葫芦画瓢就可以搞定了。”

　　 Linda 补充说，广告中还需要标明的信息包括年份、型号、颜色和已经行驶的公里数。“如果车子有什么额外的配备，一定要列在广告中，这很可能激起购买者更多的兴趣。”