中行上海人民币交易业务总部成立 为上海国际金融中心建设提供有力支持

　　记者 李岚 马翠莲

　　　本报北京3月20日讯 记者李岚 马翠莲报道 中国银行上海人民币交易业务总部今天在沪成立。上海市委书记俞正声、上海市市长韩正、上海市副市长屠光绍、中国人民银行行长助理李东荣、中国银行董事长肖钢、交通银行董事长胡怀邦等出席了成立仪式。

　　经银监会批准，中国银行上海人民币交易业务总部的业务范围包括：人民币债券自营交易、货币市场交易、贵金属交易业务和金融机构业务。业务总部成立后，将为海内外金融机构搭建起人民币交易的重要平台，极大地推动人民币交易业务发展，为上海国际金融中心建设提供有力的支持。

　　肖钢在致辞时表示，在上海成立人民币交易业务总部，是中行充分发挥自身优势，加快上海业务战略布局，增强相关业务辐射能力，实现创新发展、转型发展、跨境发展的一项重大举措。总部成立后，将以客户为中心，以市场为导向，以科技为引领，实现集约化经营、一体化管理，全面做大做强人民币交易业务和金融机构业务，以服务经济社会发展和上海国际金融中心建设为己任，全面提升对实体经济的服务水平。

　　据悉，中行在人民币交易、贵金属交易、金融机构等业务领域一直保持领先优势，并在中资同业中首推“一站式”全球托管产品，截至2011年末，集团托管资产规模近3万亿元；2011年中行跨境人民币结算量超过1.7万亿元。