原著精华落叶凋零

　　《山楂树之恋》持续被影视化就是作品精华逐渐丧失的过程，如果说张艺谋的电影版还有一丁点儿动人的情怀，那么剧版的“山楂树”基本落叶凋零，只剩下满目苍痍的大体框架。当然，这是个极为正常的事情，文字一旦被具象，想象力就丧失大半，而就我有限的目及范围，还真没见过改编后比原著小说更出色的影视作品。

　　所以我们在这里要讨论的问题是，如何让这样的损失更少一点。“山楂树”是发生在文革后期有关知青的爱情往事，据说作者艾米是根据“静秋”原型的口述而写成的，整体构造比较简单，比较平淡，只展现纯洁的爱情，极少涉及政治与历史。男女主人公静秋和老三所展现的是中国传统式的恋爱过程：先打个照面，然后相互倾慕，再就是拐弯抹角地表白，若即若离地约会，接着是牵手、初吻之类的环节，再就是家庭阻碍，身份隔阂，分开两地，得绝症，抱憾终生。可以说，这个故事无论从基调和内容，都不具备现代感，因此只可能发生在特殊年代，引发观众对现实情感的不满和对纯情过往的追忆，关于本故事不是有句著名的宣传语么：每个男人都想娶静秋，每个女人都想嫁老三。

　　显然，这是个持续性比较差的故事，电影的长度比较合适，洋洋洒洒三十几集太考验观众的耐性，毕竟谁也不愿把自己从繁乱刺激的信息世界里拔出来，去“纯情”这么长时间。节奏慢是一个问题，一以贯之的寡淡趣味同样不是一般人能受得了的，就我所知，相当一部分年轻观众对这样的剧集极为排斥。他们更时尚，更活泼，唯有重口味和高速率的美剧英剧更能贴心，而且“纯洁”作为一个标签，在更年轻的一拨人中间貌似是个贬义词，“装纯”是比“装酷”还让他们恶心的事情。倒是情感世界较为芜杂的都市白领比较热衷这样的东西。

　　说来说去，我也没有提出如何让原著精华少损失一些的有效措施。原因很简单，我觉得只有选择高度贴合原著人物的演员才是最好的补救，而王珞丹和李光洁可以说就是本剧失败到无法挽回的根源。王珞丹很北京，在《奋斗》中就已经个性毕露了，文艺、大方、嘴碎，这哪儿都跟内向、胆小的静秋挨不上，在剧中，王珞丹憋着自己性格扮嫩的模样非常刻意，让人忍不住想咯吱一下让她大笑起来；李光洁呢，老成那个样子，眉宇间既沧桑又世故，根本就不是那么回事儿。其实导演如真有魄力，就应该像张导那样去院校寻觅新的脸孔，成熟的演员荧屏形象太过固定深入，而静秋和老三如同白纸，任何刻意的痕迹都让人看起来难受。