郎朗获颁美国曼哈顿音乐学院荣誉博士学位(图)

　　曼哈顿音乐学院院长罗伯特·西罗塔向郎朗颁发荣誉博士学位证书

　　中国经济网纽约5月13日讯(记者刘宇)中国著名青年钢琴家5月11日荣获美国著名音乐学府――曼哈顿音乐学院(Manhattan School of Music)颁发的荣誉博士学位。这是该校首次将荣誉博士学位颁发给亚裔人士。

　　当天，荣誉博士学位颁发仪式与曼哈顿音乐学院第86届毕业生典礼同时纽约市河边教堂隆重举行，曼哈顿音乐学院院长罗伯特·西罗塔在颁发学位证书时表示，将荣誉博士学位颁发给郎朗，旨在表彰他在艺术、慈善、教育领域所做出的卓越贡献以及他对年轻一代的广泛影响力。

　　郎朗在颁发学位仪式上发表感言时，以本人的成长经验激励曼哈顿音乐学院2012届毕业生以奋发向上的乐观态度掀开人生崭新一页：

　　一、在你们的人生开始新的篇章时，要有一个伟大的梦想。你们的期望可能并不总是以你所愿的方式实现，但要一直保持乐观向上的人生态度。

　　二、每天早上以平和的心境和大量的乐曲练习开始新的一天，要重点检查音调均匀度，确认和音的曲调是否响起。

　　三、努力工作，但是要活得开心。

　　四、熟练掌握一整套曲目。你永远不知道你什么时候被叫去面试。

　　五、钻研文学和艺术。

　　六、你可能想知道我所遵循的演奏技巧。当我演奏时，我明白故事的情节，我明白问题和答案，我有时弹奏时会看到色彩，有时我感受到音乐中的某一种性格，爱与恨，幸福与悲伤。我追随着晕些深入我内心的声音。你可能也想有这样的体验。

　　七、确保你将钢琴的悦耳声音全部展现出来，努力弹奏出真挚的唱调。

　　八、与其他音乐人一起，经常参与室内乐演奏。这是理解和发展音乐事业的重要一步。

　　九、在忠实于作曲家原意的同时，努力在任何时候使表演有创造性和新鲜感。这是一种挑战，但值得去做。

　　十、找一位伟大的导师。他或她将引导你，给你好的忠告和指导。

　　十一、总而言之，要使自己放松和愉悦。让你的听众感受到它。

　　（责任编辑：彭金美）