俄中新跨国婚姻：是爱情还是算计

　　阿尔乔姆·日丹诺夫

　　来自俄罗斯和中国这两个不同国家和文化背景的夫妇生活在一起会发生怎样的故事？他们的结合是出于真情还是现实？带着上述问题，《俄中评论》的记者采访了几对选择跨国婚姻的夫妇，听他们讲述自己的感受与心情。从一个侧面也可以看出，尽管时代在变迁，但全球化的趋势正在消除人与人之间的文化差异，拉近相互距离，而不管在任何国家，爱情永远是婚姻的原动力。

　　“我喜欢俄罗斯女人的坦率，她们从不羞于表达自己的感情。中国女人即使在婚后40年还会很保守，一点儿也不坦率。”今年80岁高龄的魏荫塘用简单的几句话对俄中女性的性格差异做了评价。魏荫塘出生在哈尔滨，1991年起几乎在符拉迪沃斯托克常住。10年前，他加入了俄罗斯籍，他现在的妻子是俄罗斯人，两人已经共同生活了15年。这是他的第二次婚姻，第一位妻子已经去世。他和前妻共育有三个儿子和一个女儿，目前都在中国生活。当他决定再婚时，子女们都很支持，相反中国的朋友们却毫不赞同他娶一位外国女性为妻。魏荫塘与俄罗斯妻子在中国结婚，但婚后在俄罗斯生活。原因有二。首先出于物质方面的考虑（魏荫塘在俄罗斯有生意，妻子也有住房），其次俄罗斯妻子完全不会说汉语。

　　尽管目前俄中两国在各领域积极开展合作，关系密切，但跨国婚姻数量的增长还很有限，甚至在两国边境地区都不是很多。俄罗斯滨海边疆区婚姻登记处提供的数据显示，2009年有14对跨国夫妇登记结婚，而2010年和2011年时这一数字分别为13对和10对。上世纪初曾有上万名俄罗斯侨民生活过的，中国国内最具俄罗斯风情的哈尔滨市目前仅有200多个俄中组合家庭。通常情况下，在这样的家庭中男主人为中国人，女主人为俄罗斯人。在某种程度上，这也反映了人口性别比例。像世界大多数地方一样，俄罗斯男性人口少于女性人口，而中国则正好相反，男性人数多于女性。

　　然而，这并非全部原因。有人认为，中国男性会选择俄罗斯姑娘为伴侣还有其特殊原因。首先，娶外国妻子被认为是一件有面子的事；其次，计划生育政策不涉及跨国婚姻；最后，可以更容易获得俄罗斯国籍。同时，还有很多人认为，俄罗斯女孩子是为了钱或者能到中国生活才嫁给中国人的。事实上，这一切的背后往往隐藏的是人类最普通的情感。

　　28岁的叶卡捷琳娜·加莫娃（Ekaterina Komova）与25岁的秦建平结婚已近两年。目前，他们在北京工作和生活。叶卡捷琳娜在一家媒体工作，她的丈夫是一位音乐家。叶卡捷琳娜说：“中国男人最大的优点是会做家务，家庭对他们很重要，能以平等的方式对待女性，而且更尊重女性。说到文化差异，许多人认为这是个问题，而我觉得恰恰相反，这样会有很多乐趣，可以更多地了解另一个国家的语言和文化。所以，这些看似能影响人际关系的‘文化矛盾’可能更多的是性格不合的问题。经常是，可以在异国他乡找到自己的‘另一半’，而对生活在隔壁的同胞却毫不了解。”秦建平也表示：“俄罗斯女孩更能理解人，她们善于操持家务，支持丈夫，并能够一同面对困难。她们不会只找有钱人。”叶卡捷琳娜补充说：“我们双方父母的关系也很好，不存在任何问题和文化冲突。”

　　郑玉君也娶了一位俄罗斯姑娘为妻。他说：“俄罗斯女孩与中国女孩非常不同。中国女孩太现实了，她们不需要爱情，觉得钱更重要。结婚前会提很多要求，要有车有房等等。”

　　在俄罗斯留学一年，现已回国的杨世博不同意这种看法。他说：“我不知道自己会不会娶一位俄罗斯妻子。尽管中国女孩有些任性，但往往更有修养，没有坏习惯。我在巴尔瑙尔留学的时候，曾喜欢上一位俄罗斯姑娘，但是不敢与她确定关系。我还是认为，我的妻子应该是中国女孩儿。现在回国了，有时候也想回俄罗斯去真切地体验一下与俄罗斯女孩在一起的幸福感觉。”

　　在许多认为女性同胞唯利是图和娇生惯养的中国男性在俄罗斯寻觅妻子的同时，中国女性中间也出现了另一种时髦现象——找外国人做丈夫。很多时候，这成为出国或改善生活的一种“途径”。然而北京一家婚姻登记处的资料显示，这其中俄罗斯男性并不很受欢迎。中国女性在选择配偶时往往以欧美国家的男性为主要对象。这部分归咎于中国女性持有的关于俄罗斯男性普遍的刻板印象，她们认为俄罗斯男人酗酒，而且会有家庭暴力。不过，也有一些中国女性根据自己的经验相信，这只是一种偏见。

　　29岁的陈幸欣从2006年开始在喀山市生活。4年前，她嫁给俄罗斯人为妻。她说：“中国人对俄罗斯男人有许多刻板印象，遗憾的是，这些几乎都是负面印象。比如，俄罗斯男人都爱喝伏特加，所有男人都对婚姻不忠诚等等。事实上，俄罗斯有很多爱家、有责任心、品行端正的好男人，而在中国男人中也可以找到很多反面例子。因此，这完全取决于人自身，与民族无关。”

　　27岁的伊万·博布里科夫（Ivan Bobrikov）和28岁的妻子刘丽娟已经在上海共同生活三年了。他们是在学习时认识的，并很快开始合租公寓一起生活。伊万说：“妻子毕业后，我们一起回到她的故乡郑州，见她的父母和亲戚，这让我很紧张。尽管那时我已经工作了，但是收入不高，感到很不自在。我对中国父母的高要求早有耳闻，但事实上她的父母认为自己的女儿幸福和被人疼爱才是最重要的。收入可以通过努力工作来改善。之后，我们搬到上海工作，租房住。一年后，我们正式结婚。我想反驳那些中国女孩不会家务的无稽之谈。我的妻子很注意保持家里干净整洁，尽管我对这个并不挑剔。另外，她曾在俄罗斯生活过6年，还学会了做俄餐，特别是冷杂拌汤和薄饼做得非常好。平时生活中我们交流既用汉语也用俄语。”

　　俄中跨国婚姻在法律上没有特殊要求。在俄罗斯，年龄不小于18周岁的中国公民，持有中国领事馆公证过的未婚证明、有效护照和签证，就可以与俄罗斯公民结婚。在中国结婚，情况也大体相似。只是年龄规定略有不同，女性最低结婚年龄为20岁，男性为22岁。

　　文中出现的大多数夫妇目前正在中国生活，或者计划到中国去。他们认为，在蓬勃发展的中国，年轻人能有更多的机会。在大多数情况下，这些年轻人的父母们并不反对他们的跨国婚姻，全球化的趋势正在消除文化差异。随着互联网、旅游和出国留学的发展，俄罗斯和中国公民不仅有机会在本国找到自己的另一半，在邻国同样有机会。大多数受访者们表示，爱情是促使他们做出如此选择的唯一原因。