印度《经济时报》5月22日文章，原题：随着城市用光墓地空间，中国公墓变得昂贵

　　在中国一部大热的喜剧电影中，男主角初次约会的目的是为了寻找爱情，可最后却是在被说服墓地价格将会暴涨10倍后，买了两块墓地。尽管这是电影当中的一个搞笑片断，但是墓地价格疯涨对于很多中国人来说绝不是一件可笑的事。

　　2009年，在工会工作的孙力(音)花9200美元(6万元人民币)———超过全家一年的收入———在北京福田公墓买了0.5平方米的墓地来安葬岳父的骨灰。今天，同一个地方差不多面积的墓地价格大约为1.5万美元，然而孙的收入却没有变化。

　　然而，随着城市化进程用光城市中的空地，并进一步挤压墓地空间，为亲人购买一块最后的安息之所已经变成收入水平低于平均工资的工人一件令人头痛的事。在北京的五座主要公墓———包括福田公墓和八宝山墓地，面积为0.5平方米墓地的价格现在为10760美元，在上海的很多公墓，墓地价格最低也要6000多美元。两大城市的推销员说，更大墓地的价格经常会超过4.6万美元。

　　相比之下，北京市和上海市中心地区公寓的售价大约为每平方米4611美元，只相当于墓地价格的1/5，而官方统计数据则显示2010年城市地区平均年可支配收入只有2937美元。孙叹了一口气说：“我想让岳父有一个更好的地方平静而舒服地安息，但是现在比以前更加难以承担墓地的价格。”

　　过去，中国人去世后通常是装在一口棺材里，然后埋在农田里选定的区域，传统上认为这样做可以使他们来世相聚。然而，中央政府在1997年禁止这一风俗以保存空间，自从那时起，所有汉族人去世后都要火化。然而，数十年的城市化进程使一些人致富，却迫使其他人远离家乡寻找工作，于是他们逐渐更在意为父母和亲人的来世多做一些事。▲(陈康译)