纽约黄金期货上涨1.7% 再创历史最高收盘价

　　新浪财经讯 北京时间8月10日凌晨消息，纽约黄金期货价格周二上涨，再度创下历史最高收盘价，原因是市场对全球经济前景感到担心，且全球股市遭遇卖盘，促使投资者买入黄金期货避险。

　　当日，纽约商业交易所(NYMEX)下属商品交易所(COMEX)12月份交割的黄金期货价格上涨29.80美元，报收于每盎司1743美元，涨幅为1.7%，盘中曾最高触及每盎司1782.50美元，创下盘中历史高点。在今年截至目前为止的交易中，纽约黄金期货价格上涨了23%，连续第十年实现增长。本周迄今为止，纽约黄金期货价格上涨了5.5%。

　　全球股票市场遭遇卖盘，迫使投资者寻求买入黄金期货以规避风险。与此同时，一些投资者买入黄金期货的原因是预计美联储有可能会进一步采取“定量宽松”措施来为美国经济提供支持。所谓“定量宽松”(Quantitative Easing)，是由日本最早提出的一个概念，是在经济萎靡不振、银行信贷急剧萎缩的背景下，日本央行对从2001年3月开始的零利率(银行间隔夜贷款利率)政策的进一步深化，其内容是由中央银行向银行体系提供充裕的流动性，以便鼓励借贷和刺激经济复苏。

　　在纽约市场的其他金属交易中，9月份交割的期银价格下跌1.50美元，报收于每盎司37.88美元，跌幅为3.8%；9月份交割的期铜价格上涨1美分，报收于每磅3.97美元(约合每吨8752美元)，涨幅为0.2%；9月份交割的期钯价格上涨6.05美元，报收于每盎司734.55美元，涨幅为0.8%；10月份交割的期铂价格上涨32.80美元，报收于每盎司1756.40美元，涨幅为1.9%，盘中曾最高触及每盎司1757.60美元。(金良/编译)

　　本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与译者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。