惠誉和标普下调新西兰主权信用评级

　　新浪财经讯 北京时间9月30日上午消息 据外电报道，鉴于不断恶化的全球经济形式及新西兰国内欠佳的财政状况，国际评级机构惠誉国际和标准普尔同时下调了新西兰的主权信用等级，引发新西兰国债利率大涨，同时新西兰元持续下跌。

　　出于对新西兰财政状况的担忧，评级机构惠誉国际和标准普尔下调了新西兰本币债券的3A信用等级，同日国债基准利率创一年来最高增幅。标准普尔在声明中将新西兰长期本币债券信用等级下调至AA+，长期外币债券信用等级由AA+下调至AA，展望为稳定，惠誉国际昨天也发表了相同的声明。本次降级将增加新西兰的融资成本，新西兰央行行长伯拉得决定继续维持历史最低利率2.5%，另外由于降级将使得投资者大量抛售新西兰债券，其债券利率将可能进一步提高。

　　新西兰元连续三天下跌，惠灵顿当地时间下午1：38分，报收1新元兑76.93美分，而前一天纽约市场为1美元兑77.10美分，下跌1.5%。十年期利率上升9个基准点，达4.4%，创去年11月18日以来最大涨幅。

　　惠誉国际表示，新西兰净外债为GDP的83%，而其他AA国家的平均值为10%。包括服务和投资收益在内的经常项目赤字，预计2012年将占GDP的4.39%，2013年为5.5%。另外，惠誉国际认为新西兰降级的部分原因是国内储蓄不足，很长时间内其经常项目赤字将无法得到改善。新西兰财政部长表示，该国私人负债过高，庭债务于可支配收入之比为150%(澳大利亚是157%，而英国是159%，美国是116%)，他们将努力在今后2到3年内降低这一比率。(鹿城/编译)

　　本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与译者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。