经济学家呼吁美国当局大规模减免个人债务

　　新浪财经讯 北京时间10月3日晚间消息，经济学家指出，在金融危机对美国经济造成打击的三年多以后，该国仍旧处于个人消费者债务的“陷阱”中，这种状况可能需要几年时间里才能自我修正。有基于此，一些经济学家呼吁美国当局采取根本性的措施，即采取大规模的债务减免计划。

　　这些经济学家建议，美联储理事应当以中间人的身份来安排机构债券投资者、银行和消费者保护团体达成庭外和解协议，也就是达成大规模的债务减免协议来刺激美国经济增长。某些经济学家构想了一种谈判程序，在这种程序中，现金短缺的住房所有人将可获得实际上的抵押贷款减免，即使这意味着银行将不得不承受重大减记，而债券投资者则将不得不吸收某些损失。

　　密苏里-堪萨斯城大学经济学教授兰道尔-雷(Randall Wray)称：“在采取这种措施的问题上，我们已经耽搁了太长时间。我们需要债务减免和就业复苏，我认为在这两种情况出现以前，经济复苏是不可能实现的。”

　　经济学家指出，美国当局对银行业的援助、总额将近万亿美元的经济刺激计划、以及美联储将其基准利率维持在接近于零的水平等一系列计划可能已经起到了阻止美国经济陷入“深渊”的作用；但是，对于美国个人债务过多这一基本问题，这些措施则未能起到作用。

　　在金融危机之初，家庭债务在美国GDP总额中所占比例为100%，目前则已下降至90%，但按历史标准来看仍旧处于过高的水平。与奥地利、德国、西班牙、法国甚至是希腊相比，美国的家庭债务都要高出这些国家，而希腊所面临的境况是，该国已经由于债务问题而濒临主权债务违约的边缘。

　　数千万美国国民仍旧面临着抵押贷款债务的重压，他们已经无力偿还这些债务。此外，信用卡债务的大幅增长和天价的学生贷款也对其造成了压力。未偿还个人债务的总额已经达到了数万亿美元，这导致货品和服务的需求受到阻碍；经济学家指出，这也是现金充裕的美国公司不愿聘用新员工以及失业率持续居高不下的原因之一。

　　巴里-雷特尔兹(Barry Ritholtz)和克里斯-瓦兰(Chris Whalen)等金融界的一些权威人士已经提出了大规模债务重组和削减债券持有者债务的计划，这两人都是著名的分析师和博客主。知名经济学家、摩根士丹利(MS)亚洲部门董事长斯蒂芬-罗奇(Stephen Roach)则提出了更进一步的措施，他呼吁华尔街支持被其他人称为“债务大赦”(Debt Jubilee)的计划，内容是豁免某些借款人的过量抵押贷款和信用卡债务。

　　这种所谓的“债务大赦”可回溯至圣经时代的以色列，当时每过50年左右就会有一次债务豁免。罗奇曾在今年8月份接受采访时称，债务豁免将有助于个人消费者“更快消除去杠杠化的苦楚”。

　　并非只有自由派经济学家和悲观的金融分析师才呼吁采取大规模的债务减免措施，甚至就连一些机构投资者也认为有必要推出开创性的解决方案，而这些投资者的资产组合可能会因债务减免而蒙受损失。管理着1450亿美元公共投资和养老金的佛罗里达州行政委员会的常务董事阿什-威廉姆斯(Ash Williams)指出：“如果存在能够采取的建设性措施，那么就应采取这种措施。”(金良/编译)

　　本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与译者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。