图文：美国驻华大使骆家辉参加对话

　　2011年11月18日，《经济学人》中国峰会在北京召开。新浪财经图文直播本次会议。图为美国驻华大使骆家辉参加对话。

　　Charles Goddard：非常感谢大使阁下。刚才讲到了很广泛的一系列问题。我们时间有限，只能抓其中一小部分进行进一步的讨论。我想在座的很多朋友都希望听听您讲一讲担任大使以后重新接受中国的经历能不能讲一讲来到中国上任头三个月是什么样的感觉？

　　骆家辉：其实我来过中国多次，我第一次来中国是80年代末，作为华盛顿州州长也多次来到过中国。并且以私人身份也来到中国。我是代表美国企业寻求更大的市场准入，帮他们解决在华业务的一些问题。作为商务部长我也来过中国很多次。但我是有生以来第一次常驻在中国，这番经历特别地有趣，中国是一个很大的国家。我特别愿意带上我的孩子去看看、去了解他们的爷爷出生的国家。感觉是非常兴奋的、节奏也很快。智能手机无处不在，我们很多人都不断要求跟我们牌照合营，无论我们是吃饭还是逛公园或者是自己去购物。哪怕我们来了一周以后去长城去看，很多练摊的都想跟我们合照。我很希望我爸爸还在。我知道我在奥巴马总统宣誓成为美国驻华大使他很自豪。但如果他可以看到我回到了他的祖国，作为美国驻华大使他会感到更加地自豪。

　　Charles Goddard：刚才您讲到了中美经济方面的关系，这里最大的隐忧无非是中国和美国之间存在的大额的贸易逆差。这里面有一个问题，就是中国要进口很多的商品，但美国不出口，你对此是不是也感到比较地懊恼？很多人认为中国第二轮增长效应，比如说从澳大利亚进口很多的商品，可能让澳大利亚更多从美国进口，你在双边贸易逆差的问题上你真正懊恼的是什么？

　　骆家辉：我们应该确保所有的外国企业是在公正透明的一视同仁的环境中竞争，他们可以像中国的企业在美国市场那样获得公平的竞争的机会，获得公正公平的对待。我们想要的就是一个公平公正的竞争环境，让所有的企业可以公平的竞争。让价格和质量来决定哪个公司可以获得合同。同时我们要确保市场可以进一步开放。进一步开放市场是符合中国自身的利益。因为很多的服务没有很多中国企业来提供。比如说金融服务行业。比如说养老产品、理财规划、保险能够开放这样的一个行业，不会对中国企业有不利的影响。反而可以帮助中国为中国的人民提供更多的服务。这些是大家很重视的服务。很希望获得的服务。这样也可以为小企业提供更多的资本也可以为消费者提供更多更好的服务。我们想这样的话可以使中国的金融服务体系更加地强健。最终也可以有助于外国企业的复苏，从而帮助外国这些经济体的复苏。全球经济有强劲的复苏显然是符合中国的利益的，所以开放更多的行业，尤其是中国企业参与较少的行业，使这些行业进一步向外国开放，这也是符合中国的利益。

　　Charles Goddard：我们在座的有很多的企业，可能在座的企业可能对大使先生有一些问题。

　　提问：我叫陈小明(音)。大使先生，我们在中国进行投资，与中国企业一起在美国进行投资。因此我想最大的障碍是签证的问题，我非常高兴你们在采取一些措施，因此五年的签证什么时候实行，还有哪些具体的计划？你们来解决中国投资者在美国投资人投资的签证的限制。

　　骆家辉：我想在我当州长和商务部长的时候，这都是问题，特别是来中国进行采购的团。还有我们也看到了一些领事馆还有一些官员也说过一些问题。但我们确实在解决这个大大的需要签证的人到美国来解决他们的需求。他们在过去增长了30、40%来申请，实际上我们减少了等待的时间不会很长的。但人们的经验是如果要预约的话，比如说一个星期他们以前都是在外面等待着，无论是刮风还是下雨。所以我们一定要有像迪斯尼这样的客户服务。我们希望有私营部门的想法，我们也希望来解决他们排队的现象。像银行、像娱乐场所和机场我们为什么不能做呢？我们希望在内部找到改革提高体制的效率。签证的需求在今后几年会增长一倍。如果有1%要增长，一年就需要1000多万的签证。现在我们只有100万。今年刚刚超出了100万。增长了34%，在过去几年是增长了一倍。当然我们不能增加太多人了，我们不断地使自己的设施更加地方便，希望更好地满足这些人的需求。但我们工作人员的大楼不能再增加了，我们要提高内部的效率。这是为什么我们要给中国五年的签证，这样是非常好的，因为他们不必每次都来排队签证了。就不必每次都要到领事馆等签证。这样一旦你的美国的伙伴要求你去，你就可以直接去了。这样会减少等待的时间，同时也可以处理更多的人。另外我们也要鼓励中国企业去美国投资，中国在美国的投资在过去几年增长了400%，我们当然还可以做得更多。对中国企业来说我们还有很多的商业机会。现在我们有一些俄罗斯的企业，他们在美国也有经营的钢铁厂，还有巴西的企业，美国从事水果加工的德国的企业，他们也在美国卖了宝马汽车。因为我们有高技能的工人，我们也有很好的资本市场。我们向中国提供安全的、有保障的投资的环境。这也是法律可以透明而且比较有预见性的。因此我们需要不断地改革，要让他们做生意更加地容易。过去几年大概有5%的所有的对外交易是由美国政府来审查的。实际上大部分都是被通过了。

　　从2007年到2009年，所有的美国政府审查的案件中大约不到4%涉及到中国企业。

　　Charles Goddard：但大使先生好像美国这样的公平的环境。

　　提问：谢谢我来自与华尔街日报的。今天早上李稻葵先生说，我们在两年中人民币有贬值的压力。他认为中国可能那时候会有一些贸易赤字的问题了。你说美国要求人民币升值，而且要有灵活的汇率，如果他说的对，那么这种灵活性是否意味着对人民币的贬值的压力呢？

　　骆家辉：谢谢！我想盖特纳部长已经说过了，他是我们在货币方面的专家。应该上市场来决定这个问题而不能由人为地来解决。应该让它自由地浮动。