拜登访华欲告诉北京：你们借给美国的钱安全

　　拜登此行的重中之重是经济问题

　　【《财经》综合报道】据彭博社报道，美国副总统拜登今天将要带着一个信息来到北京：你们借给美国的钱是安全的。

　　美国国会和白宫在长时间的胶着后达成了一个赤字削减协议，但中国担心这个协议不足以控制美国长期债务，而且担心美国经济增长会停滞。中国是拜登亚洲三国之行的首站，他将要寻求减轻美国最大债主对美国债务的担忧。他要告诉中国人，美国会解决自己的财政问题。

　　美国前国家安全委员会亚洲事务高级主管，布鲁金斯学会约翰-桑顿中国中心访问学者杰夫-巴德说：“过去几个星期发生的事，给中国的议事日程上添加了一个新的项目，中国人正在寻求一个关于美国经济前景的明确解释。”

　　彭博社指出，拜登是在中国政府对美国世界经济领导地位发出强烈质疑的背景下访问中国的，而访问也被长期贸易和货币争端所笼罩。美国和中国作为世界上第一和第二大经济体，双方经济越来越融合在一起。中国是美国最大的债权国，中国依赖向美国出口促进经济增长。美国对中国的贸易赤字上个月又增加到了267亿美元，为九月份以来最高。

　　美国财政部负责国际问题的副部长Lael Brainard说，拜登将特别强调中国的货币问题，目前人民币币值依然大幅度被低估。“这对世界经济增长很重要，当然也对美国出口和就业至关重要。”位于华盛顿的经济政策研究所6月份的报告指出，如果人民币币值能上升到他的均衡水平，美国GDP将会增长1.9%，并且将会创造225万个工作岗位。

　　同时彭博社认为，拜登将会试图与中国副主席习近平建立关系，习近平很可能会在明年接替胡锦涛。布鲁金斯学会约翰？桑顿中国中心高级研究院及院长Kenneth Lieberthal说道，“拜登会试图了解习近平的风格，他优先考虑的事，以及他的特点”，同时他和他的助手将会认真记录在房间中为习近平提供建议的其他人。

　　同时拜登还会与胡锦涛、温家宝会晤，拜登表示将会通过这次访问加深与中国高级领导的关系。彭博社援引美国官员和研究人员的话指出，朝鲜与伊朗核问题，阿富汗和巴基斯坦安全问题，知识产权保护问题，台湾、西藏以及人权问题也会讨论。但拜登此行的重中之重是经济问题。

　　(译者：王先进)