每经记者 孙立云 发自上海

　　 澳大利亚财政部长斯万周二（6月7日）表示，澳政府计划实施碳排放交易计划，以大大减少环境污染，并称该计划将推动澳经济增长。

　　 斯万称，据澳财政部估计的数字，该计划的实施，将在未来十年创造160万个新的就业机会。到2050年为止，人均实际收入将以年均1.1%的速度上升。斯万认为，减少温室气体污染，经济将会持续稳定的增长。

　　 政府的民意支持率已有所下降，在2013年的大选到来之前，执政党正试图向选民展示其减少污染以及保护大堡礁和卡卡杜国家公园的决心。而反对党自由国家联盟则表示，该计划只会增加生活成本、阻碍经济发展。对此，斯万表示，“对于之前免费的东西，现在想要赋予它一个价格，这并不是一件简单的事。我们将会要求1000家大型污染公司为他们对环境的破坏支付账单，他们必须要正视这个问题。”

　　 澳政府希望从2012年7月起施行排污权交易制度，在全面交易启动之前的三到五年，价格将维持不变。

　　 目前，澳大利亚人均碳排放量为世界之最。根据近期的一份报告显示，澳大利亚的温室气体排放量2010年继续增长0.5个百分点，达到5.43亿吨。澳大利亚能源领域的碳排放量在1990年至2010年间增长了44%。工业领域的碳排放增长问题也很突出，主要增长来自钢铁产业。