经过近8年修订，中国人最熟悉的字典——商务印书馆《新华字典》第11版5日推出，新增了诸如“民生”、“和谐”、“房奴”、“晒工资”等热词。

　　在5日的出版座谈会上，中国社科院原副院长、中国辞书学会会长江蓝生介绍了相关修订情况，如增补字音，增补新义，增删词语，增补人名、地名和姓氏用字，更新附录及改动体例。

　　记者翻阅发现，第11版新增了许多汉字近年来出现的义项。如“晒工资”、“晒隐私”、“房奴”、“学历门”等这几年的网络热词也出现在其中。

　　同时，新版删去部分使用频率较低的词语，比如“煤油、马达、马力、合作社”等。

　　《新华字典》>>

　　《新华字典》从1953年出版至今，前后修订11次。半个多世纪来，编写《新华字典》聚集了魏建功、叶圣陶、陈原、吕叔湘、丁声树等一批声名卓著的文化大家。《新华字典》是新中国第一部以白话释义、用白话举例的字典，也是迄今为止最有影响、最权威的一部小型汉语字典。现已印行4亿余册，是世界上发行量最大的工具书。

　　“的”字多了一个音

　　第11版与第10版相比，增加了一些新的字音。比如：

　　的：第10版有3个字音：de、dí、dì，第11版增加了字音dī：“的士（出租车）的简称：打～|～哥（称男性出租车司机）。”

　　拜：第10版只有一个字音bài，第11版增加了字音bái：“[拜拜]（外）再见。（引）结束某种关系。”

　　叉：第10版有3个字音：chā、chá、chǎ，第11版增加了字音chà：“[劈叉]两腿分开成一字形，臀部着地。是体操或武术动作。”

　　一些条目增加了近年来新出现的某些义项。比如：

　　门：8.事件，多指负面的事件：学历～|考试～。

　　晒：3.（外）展示，多指在网络上公开透露（自己的信息）：～工资|～隐私。

　　奴：（喻）为了支付贷款等而不得不拼命工作的人：房～|车～。

　　烧：6.因富有而忘乎所以：有俩钱，看把他～的。

　　删去手机和飞机

　　据介绍，为了平衡内容容量以及页码数量，如果增加了一些内容，也会相应删减一些内容，此次删减是一些文言词、陈旧词以及检索率比较低的词。

　　比如，删了“马达、马力、摩托、煤油、芝麻、漫画、慢条斯理、秘书、虾米、密切、合作社、国际主义、印象、相声、问题、提倡、提醒、后勤”等等在现代社会检索频率低的词。

　　又如“手机”和“飞机”这两个词虽然大家经常使用，但是其检索率非常低，而且大家都知道该词的词义，所以这类词就删掉了。

　　还比如“合作社”，这是一个陈旧词，因为使用已经非常少，因此也删掉了。

　　综合法晚 宗新等

　　

分享到: