二季度税前利润为17亿瑞士法郎，低于上季度22亿瑞士法郎，2009年设定的税前利润目标将不能实现

　　【财新网】（见习记者 杨璐）昨日瑞士银行（UBSN）公布了2011年第二季度财报。财报显示，二季度瑞银税前利润为17亿瑞士法郎，低于上季度22亿瑞士法郎。这主要是由于投资银行业务不佳以及固定收益和外汇业务的影响。

　　瑞银集团表示，此前2009年设定的税前利润目标将不能实现。在未来两三年内，将削减成本15-20亿瑞郎，但会继续在增长领域投资。

　　据财报显示，公司二季度收入为72亿瑞士法郎，比上一季度下跌14%。投资银行业务的税前利润达到3.76亿瑞士法郎，较上一季度降幅高达48%。美洲财富管理业务和环球资产管理业务的税前收入都有所下降。财富管理业务、以及零售和企业业务的利润有所提高。财富管理业务的税前利润环比增长4%；零售和企业业务的税前收入增长4%。集团的一级资本充足率从上一季度的17.9%上升至18.1%。

　　集团首席执行官郭儒博（Oswald J. Grübel）表示：“过去的一年来，银行收益都在衰退，我们正在调整适应环境的变化以及疲弱的经济。此前设定的税前利润目标虽未能达到，但我们对未来充满信心。” ■