乔帮主归隐 建议库克接任

　　美国硅谷传奇人物史蒂夫·乔布斯8月24日宣布，将不再担任苹果公司首席执行官，同时“强烈建议”由此前担任苹果首席运营官的蒂姆·库克作为自己的接班人。

　　乔布斯的公开信发表后，苹果公司当天发布新闻公报说，其董事会已接受乔布斯的辞呈，并已任命库克担任公司首席执行官。苹果还宣布，乔布斯已被新选为苹果公司董事长，库克则成为董事会新成员。

　　现年56岁的乔布斯是苹果公司的缔造者之一，也是一名胰腺癌患者。乔布斯并没有在信中指明自己辞职的原因，但他一直都在与癌症作斗争。

　　虽然业界普遍认为，罹患癌症的乔布斯正式让位不过是早晚的事。但这一天真的到来，仍然让人唏嘘不已。

　　作为一家全球闻名的高技术企业的负责人，乔布斯被称为“高技术产业界的摇滚明星”。他很年轻时就登上过成功的高峰，也曾体验人生的低谷。近年被诊断出身患胰腺癌的他多次接受手术。

　　乔布斯鲜明的个性特征和东山再起、搏击病魔等充满故事性的个人史，因为与正在深刻影响人类社会、波澜壮阔的信息革命进程紧密联系在一起，显得格外精彩和富有传奇性。

　　美国科技博客TechCrunch编辑约翰·比格斯甚至撰文称，乔布斯宣布辞职，意味着一个时代的结束。综合新华社、法制晚报

　　■ 解读乔布斯

　　“苹果帝国”的缔造者

　　☆1955年，乔布斯生于旧金山。

　　☆1976年，21岁的乔布斯和沃兹在乔布斯父母的车库里办起了苹果公司。

　　☆1980年12月12日，苹果公司股票公开上市。

　　☆1985年，他因内部权力斗争而黯然离开苹果。

　　☆1986年，他花1000万美元从乔治·卢卡斯手中收购了电脑动画效果工作室，并成立独立公司皮克斯动画工作室。在此之后的十年，该公司成了众所周知的3D电脑动画公司，于2006年被迪士尼收购，乔布斯也因此成为最大股东。

　　☆1997年，乔布斯重掌苹果公司的大权，任首席执行官，并带领一度奄奄一息的苹果公司东山再起。近10年来，苹果公司推出的一系列产品销售火爆。

　　☆2011年8月，苹果一度超越埃克森美孚，成为全球市值最高的企业。乔布斯因此被一些人认为是过去十年中最耀眼的商业领袖之一。

　　乔布斯

　　辞职信

　　致苹果董事会和苹果团体：

　　我曾经说过，如果有一天我不再能够胜任，无法满足你们对我作为苹果首席执行官的期待，那么我将主动让你们知道。非常不幸的是，这一天已经来临。

　　从此之后，我将辞去苹果首席执行官一职，但是，如果董事会认为合适的话，我仍将继续担任苹果董事会主席、董事以及苹果员工等职位。

　　就我的继任者而言，我强烈建议公司按照我们的继任计划进行，并任命蒂姆·库克（Tim Cook）为苹果新任首席执行官。

　　我相信，苹果最英明、最创新的时代就在眼前。我也希望能够看到这一切，并在新的角色上继续为苹果的成功贡献一份力量。

　　在苹果，我已经结交了一些最好的朋友，感谢你们所有人，感谢你们多年来能和我一起工作。