助商人变身公安局长 湖南娄底副市长被免

　　娄底16名干部因协助一煤商当上副处级干部被查

　　【财新网】（综合媒体报道）因违规提拔一名煤炭商人至副处级干部职务，近日，湖南省娄底市副市长余明庭被免职，成为受此案牵连的第16名当地干部。

　　浙江《今日早报》报道称，被违规提拔的商人名为谭干贤，谭本是一名从事煤炭买卖的商人，此后进入公务员队伍，任涟源市煤炭安全管理局副局长。案发前，位居娄底市林业局松林公安分局局长。

　　2010年年初，有网友发帖举报称，谭花钱打通关系、制造假档案，五年之内，从商人变身为涟源市煤炭安全管理局副局长，此后，谭利用其身份大肆敛财。随后，谭又被任命为娄底市林业局森林公安分局局长。

　　2010年5月，谭干贤被“双规”，随后被开除公职。湖南省纪委调查认定，谭通过假冒身份转干，进入公务员队伍，并被违规任命为副处级干部，任娄底市林业局森林公安局局长。

　　谭造假转干一事被曝光后，娄底多名领导及相关干部受处分，娄底市副市长余明庭涉案。8月29日，娄底市人大常委会决定，免去余明庭副市长职务。至此，该市共有16名干部因此案受到行政撤职、开除党籍或党内严重警告等处分。

　　官方简历显示，1998年12月，余明庭从湖南冷水江市委常委、市委办公室主任职位调任湖南涟源市委副书记。此后10年一直在涟源市任职，并先后担任该市市长、市委书记。2009年2月，余明庭任娄底市政府副市长、党组成员，并兼该市城市建设投资开发有限责任公司董事长。■

　　（财新见习记者 林韵诗）