中关村与纳斯达克确立战略合作关系

　　Z-park and NASDAQ Establish Strategy Cooperative Relationship

　　中关村管委会与纳斯达克签署战略合作协议，标志着双方合作进入崭新阶段，双方将在互惠的基础上建立长期合作，取得共赢。

　　Z-park Administrative Committee signed strategy consortium agreement with NASDAQ and it marks that both parties cooperate into a brand-new step, they will create a long term relationship on reciprocal foundation and to obtain totally win。

　　文  本刊记者 吴炜

　　2011年9月29日，在2011中关村论坛年会召开期间，中关村管委会与纳斯达克在北京国家会议中心签署战略合作协议，宣布建立长期战略合作伙伴关系。双方将通过建立固定工作机制，强化全面合作，推动中关村国家自主创新示范区企业上市，借助资本市场加快发展、做强做大。来自北京市政府及相关部门、纳斯达克、中关村已在纳斯达克上市和拟上市企业的代表、活跃在中关村的证券公司、商业银行、科技中介机构代表等共计100多人出席签约仪式。纳斯达克首席执行官罗伯特·格雷费尔德、北京市委常委赵凤桐莅临签约仪式。

　　根据战略合作协议，双方将设立推进企业改制上市工作小组，在企业信息、政策动向、资本市场最新情况等方面加强信息沟通。双方还将在后备企业培育、资本市场知识宣传、上市公司后服务等方面展开合作，并举办各类研讨交流以及人员互访等活动。

　　纳斯达克首席执行官罗伯特·格雷费尔德指出，成功的企业家需要适合发展的市场环境，纳斯达克有责任为包括中国公司在内的全球公司提供更好的服务和资本，让其在资本市场更活跃，获得更大发展。

　　罗伯特指出，纳斯达克和中关村签署的这一合作备忘录很有意义，将为未来的上市公司提供更好的平台，在资本市场做大做强，“纳斯达克将会有2个机构专门负责这个战略合作备忘录，相信未来纳斯达克能与中关村有更好的合作”。

　　中关村现在已经成为中国创业投资最活跃的区域，中关村管委会主任郭洪表示，截至目前，中关村上市公司总数达到190家，其中中国境内114家，境外76家。“每年在中关村地区发生的投资案例和投资金额均占中国的三分之一左右。”

　　中共北京市委常委赵凤桐指出，纳斯达克作为中关村的重要战略合作伙伴，在吸引中国高科技公司和高成长性公司方面呈现出极大优势，也成为中关村企业赴海外上市的主要平台之一。“截止目前，中关村已有百度、新浪、搜狐、北大千方、科兴生物、高德软件等29家企业在纳斯达克上市，其中百度公司已经成为市值最高的中国互联网公司，对国际投资者产生了重要影响，而中国是纳斯达克最大的海外市场，目前共有160家中国企业在纳斯达克挂牌上市。”中关村管委会与纳斯达克签署战略合作标志着双方合作进入崭新阶段，双方将在互惠的基础上建立长期合作，取得共赢。

　　纳斯达克是完全采用电子交易，面向全球的为新兴产业提供竞争舞台和自我监管的股票市场，是全美也是世界最大的股票电子交易市场，拥有3800多家上市公司，为全球六大洲企业提供交易、交易技术和上市公司服务。纳斯达克为企业提供多种融资解决方案，并提供多资产类别交易服务，包括股票、衍生品、债务、商品、结构化产品和交易性开放式指数证券投资基金等。经过四十年的发展，纳斯达克已成为全球高科技企业上市的首选资本平台之一，其显著特点是知名高科技公司云集，闻名世界的英特尔、微软、思科、谷歌、戴尔等均在纳斯达克上市。