奥巴马夫妇恭迎"捣乱小鬼" 派发万圣节糖果

　　

　　

　　奥巴马、米歇尔和米歇尔的母亲玛丽安在白宫北面门廊向孩子们派发糖果。

　　当地时间10月29日晚，许多美国儿童身穿各式“鬼服”，聚集在白宫北面门廊，大喊“不给糖就捣乱”。幸好，美国总统奥巴马和夫人米歇尔在万圣节来临之际早已备好糖果，招待这些可爱的孩子。

　　据悉，这些“小鬼”中的一部分来自华盛顿特区、弗吉尼亚州和马里兰州的17所小学，另一部分则来自美国男孩女孩俱乐部和军人家庭。

　　当晚华盛顿飘着雪花、空气湿冷，但是不甚理想的天气并未影响人们欢度节日的愉快心情。奥巴马夫妇都穿着黑色大衣，他们一边向孩子们问候“万圣节快乐”，一边派发糖果大礼包。

　　这些礼包是白宫为每个来敲门的孩子精心准备的，其中包括一盒印有总统签名的白宫特制M&M巧克力豆和一块由白宫面点主厨比尔-约西斯制作的甜黄油饼干。

　　面对这些可爱的孩子，奥巴马童心大发，他假装被一个“无头小鬼”吓到，故意高声尖叫“这个无头尸太恐怖啦”。米歇尔则一如既往地亲切友善，派发糖果时，她会给孩子们一个温暖的拥抱。当米歇尔看到一个小女孩冻得瑟瑟发抖时，她还立即敞开大衣，把小女孩裹进自己怀中。

　　当晚，米歇尔的母亲玛丽安-鲁滨逊也参加了白宫派发糖果的活动。

　　（责任编辑：杨晓燕）