泰华农民银行在洪水消退地区的分行陆续恢复正常营业

　　据泰华农民研究中心中文部主任黄斌11月2日转来消息，泰华农民银行在大城府和纳空沙旺府洪水消退地区的分行和自动柜员机陆续恢复正常营业，为受灾地区民众和企业提供金融服务。

　　泰华农民银行高级副总裁他威？提腊顺通翁表示，泰华农民银行一直密切关注洪灾进展情况。目前一些受灾地区水位已经下降，泰华农民银行要求这些地区暂停营业的分行恢复正常营业，为民众和企业提供金融服务。这些分行包括大城府四个分行，即大城洛乍纳分行、汪奈分行、巴海分行和大城莲花商场分行；纳空沙旺府两个分行，即纳空沙旺亚洲公路分行和纳空沙旺沙旺威提路分行。此后将有其他分行陆续恢复正常营业。

　　值得一提的是，泰华农民银行大城府巴都喃巴茵分行一直保持正常营业，即使在遭受严重洪灾期间也未停止营业，为当地经济活动的顺利进行提供了便利。该分行是帮助遭受洪灾的大城府地区和巴吞他尼府地区企业和个人客户办理金融业务的重要分行。

　　此外，泰华农民银行已经陆续恢复了洪水消退地区的110台自动柜员机服务，恢复服务的自动柜员机还在不断增加中，以方便当地民众和企业办理金融业务。