美法总统大摆"乌龙" 萨科齐"嚼舌根"忘关麦克风(图)
http://msn.finance.sina.com.cn 2011-11-11 07:07 来源: 中国经济网
美法总统 大摆“乌龙”
“嚼舌根”忘关麦克风
“此次‘乌龙事件’令三名当事人深陷窘境,有媒体认为,这个小插曲暴露了西方国家对以色列的真正看法。”
据路透社报道,法国总统萨科齐在G20峰会上与美国总统奥巴马私下交谈时称以色列总理内塔尼亚胡是“骗子”,这一对话被法国媒体披露后可能对美以关系以及明年的竞选造成伤害。据称,白宫正在努力想办法减轻这一伤害。
据报道,在上周的G20峰会期间,萨科齐与奥巴马进行了私人谈话。在对话中,萨科齐表示已经“受够”内塔尼亚胡,称他“就是个骗子”,而奥巴马不仅没有对此提出反对意见,反而还表现得很同情。法国的翻译人员说,奥巴马给出的回应是,“你这就受不了他了,我还得天天跟他打交道呢。”由于两人忘记关闭佩戴在身上的麦克风,他们的对话内容被同声传译到记者佩戴的耳机上,这些记者原本是期待得到两位领导人在美法双边会议后发表的公开评论。
此次“乌龙事件”令三名当事人深陷窘境,有媒体认为,这段小插曲暴露了西方国家对以色列的真正看法。对此,白宫表示,不会对两人的“私人”谈话进行评论。以色列方面也假装“失聪”。
【并不影响盟友关系】据悉,内塔尼亚胡曾经批评奥巴马在中东和平进程上对以色列施加了太多压力,这不仅使得两人的关系变得紧张,也让奥巴马与美国的犹太选民之间产生了隔阂。而这次奥巴马的不慎言论可能将进一步影响他在明年竞选连任时的选票。不过也有分析人士认为,这段小插曲并不会真正影响美以关系。(来源:人民网-国际金融报)
(责任编辑:王慧绵)