踩着高跟鞋的摇滚女皇
http://msn.finance.sina.com.cn 2012-05-22 01:11 来源: 第一财经日报
“摇滚女皇”卡莎尔在接受《第一财经日报》专访时表示：“我不想让别人关注我是不是性感，是不是高挑，是不是金发碧眼。比性感更重要的是我的音乐，从耳朵进入，到达内心。”
周舒
[ “作为女人，穿高跟鞋只是一种不同的形象、不同的视角。不会更好，也不会更坏，仅仅是不同。从事任何工作的女性，只要她们认为自己有能力做到某事，就一定能做成。” ]
露丝·卡莎尔（Luz Casal）这个名字，对于欧洲和西班牙语世界，意味着“摇滚女皇”。
她驰骋西班牙乐坛30年，从加利西亚的一个小乡村开始组乐队，一直到1982年在马德里发行第一张摇滚专辑，之后在男性占主导地位的摇滚乐界慢慢占据了王者地位，成为西班牙最受欢迎的摇滚女星。
卡莎尔的曲风跨越了摇滚和流行，还融入了很多传统的西班牙音乐元素，从奔放到柔情，她都转换自如。2007年，卡莎尔因为乳腺癌退出歌坛，病情得到控制之后，她举行了为乳腺癌患者募捐的义演。
今年，卡莎尔展开了世界巡演，刚刚结束的中国站包括了北京、上海和广州，她在北京保利剧院的演出也是今年“相约北京”的主打演出之一。她为自己不熟悉的中国听众带来了阿莫多瓦的电影《情迷高跟鞋》和奥斯卡获奖影片《深海长眠》中的插曲，那些歌曲当时就是她为电影演绎的。她的最新专辑《一束玫瑰》中的很多歌曲，也第一次在中国观众面前展示。
比性感更重要的是音乐
第一财经日报：在你这次演出里，有新专辑《一束玫瑰》的歌曲，其中有一首你自己创作的歌词写道：“踩着高跟鞋审视生活，一个人能更从容地走出困境。”这应该是从女人的角度来看待生活的吧？
卡莎尔：是的，这是个非常有趣的画面，不是吗？带有一种讽刺的含义，的确也是从女人的角度来看待生活。
日报：那踩着高跟鞋摇滚是什么样的感觉呢？
卡莎尔：我的高跟鞋都不高，我不喜欢太高的高跟鞋，害怕会不小心摔倒。另外，穿高跟鞋太多的女人身体会变形。作为女人，穿高跟鞋只是一种不同的形象、不同的视角。不会更好，也不会更坏，仅仅是不同。从事任何工作的女性，只要她们认为自己有能力做到某事，就一定能做成。如果我所做的事情能够帮到更多人，能够帮到任何一个女性，就很好了。
日报：作为一个女摇滚歌手，会比男性歌手经历更多的困难吗？
卡莎尔：或许吧。很长一段时间以来，我都不能穿裙子。我害怕大家会只看我的腿，而忽略了我的歌曲，我怕大家只关注我的外表，而不聆听我的歌声，这样的情况经常发生。但是有时候也不得不妥协，比如录电视节目的时候，人家总会把我打扮得性感一些，因为在那样光鲜的场合，女人都是这样出现的。
我不想让别人关注我是不是性感，是不是高挑，是不是金发碧眼。比性感更重要的是我的音乐，从耳朵进入，到达内心。我不是说外表不重要，不过那不是最重要的，最重要的是音乐，是你要讲述的故事和你讲述的方式。音乐是第一位的。
日报：你把西班牙传统音乐元素融入了摇滚乐中，你是如何做到让二者融合无间的？
卡莎尔：我想这是来源于我的世界、我的知识、我的音乐还有我的回忆。这是一种自然的结果，如果刻意努力去这么做，人们可以察觉出来这是一种强迫的结果。我只是出于一种需要，这是最大的区别。
时间短暂，一定要好好利用
日报：你和很多导演都有过合作，比如为阿莫多瓦导演的《情迷高跟鞋》演唱插曲，与他合作是什么样的感受？他会不会要求更严格？
卡莎尔：当他提出要我为他的电影创作歌曲时，还没有想好要什么样的歌曲。他只是给我说了一下要在电影的什么地方放这些歌，配合什么样的人物等。从开始录音的时候，他就在那里，录音持续了一天，他一直在，直到录音结束。和他的合作，除了是我的幸运之外，还是我至今做过的最直接、最简洁的工作之一。
日报：《深海长眠》里，你演唱的歌曲据说是受到了诗歌的启发，诗歌有没有给你创作的灵感？你喜欢哪些诗人？
卡莎尔：《深海长眠》里，我演出的是一首加利西亚语的流行歌曲，是别人的创作，我只是演唱。不过我也曾经为一些电影专门创作过歌曲。
诗歌很重要，它教给你用精巧的语言来表达情感和想法。我喜欢的诗人很多，西班牙诗人有安东尼奥·马查多、路易斯·塞尔努达、加西亚·洛尔迦等，还有一些法国诗人我也很喜欢。
日报：在你求学的时候，就已经组成了叫做Los Fannys的摇滚乐队，那时候你喜欢唱谁的歌呢？
卡莎尔：那时候我唱一些当年的西班牙流行歌曲，还唱过一位巴西女歌手Elis Regina的歌，她唱葡萄牙语歌曲，后来我有四首歌都录制了葡萄牙语版本。
日报：我们知道近年来，你一直在和癌症作斗争，在和疾病作斗争中进行创作是什么样的感受？
卡莎尔：我想最大的改变是拥有了更加强烈的感性（沉默），而且知道时间是短暂的，一定要好好利用（沉默）。我知道我与别人是不同的（再次沉默），总之最大的改变是对于事物有了更加强烈的感情。
（感谢原璐对此文的贡献）