日元直兑人民币

　　马凌

　　 两天后，6月1日，人民币将能直接兑换日元。这是中国首次批准除美元以外的一种外国主要货币与人民币直接交易。

　　 从宏观上来说，此举标志着人民币在实现区域化上取得了重大突破。而区域化是促成人民币国际化的首要步骤。

　　 从微观上来说，此举将惠及大量中日贸易商。在目前的外汇市场上，人民币经两次易手方能兑换得到日元——先兑换成美元，再从美元兑换成日元。

　　 但从6月份开始，该程序得到了简化，免除了美元套算。“这不仅减少了交易的费用和时间，还有效地规避了汇率两次波动带来的损失。”长崎大学国际危机管理担当理事Masayuki Susai对本报分析说。

　　 “日元常常在很短的时间内急剧升值，这给外贸交易带来了很大的不确定性，成本会很难控制。”他进一步指出。

　　 相同的烦恼也困扰着中国的中小贸易商。为此，以小商品批发市场著称的浙江省义乌市正在研究能促使人民币结算更便捷的方式。

　　 “我们正在探讨，未来个人贸易商能不能越过贸易企业，直接出现在市场里。”义乌市委副书记葛国庆在京交会上对本报记者说。

　　 因此，人民币直接兑换日元为推进人民币结算做出了有益的尝试。根据港交所行政总裁李小加于2010年设计的人民币国际化路线，“中期内（5至10年内）人民币将逐步成为广为接受的国际贸易结算货币。”

　　 此外，人民币直接兑换日元还将进一步推动人民币自由兑换。今年四月，中国人民银行已经扩大了人民币对美元的汇率浮动幅度，从0.5%上升至1％。

　　 “人民币自由兑换相当于在远期给中日设立了一个保险机制，两国可以互相帮助渡过难关，”Masayuki Susai解释说，“既然人民币可以升值，那么当日本经济出现问题的时候，日元就能相应贬值，从而扩大对中国的出口、促使经济复苏。反之亦然。”

　　 至于中日两国达成直接兑换的动机，亚元的缔造者、大藏省政策咨询委员会委员Eiji Ogawa说：“中日两国从欧洲目前的经济危机中汲取了教训。”

　　 在Eiji Ogawa看来，从货币层面而言，没有余粮购买美元加深了欧洲各国深陷危机的泥沼，因此中日应当未雨绸缪，提前布局，以防止在亚洲出现类似局面。

　　 事实上，去年12月举行的中日首脑会谈就推进人民币直接兑换日元问题达成了初步协议。今年二月以来，两国就该问题进行了深入磋商。

　　 之所以选择日元则是出于中日经贸往来日益密切、两国同为东亚经济引擎的考虑。中国已连续三年成为日本第一大贸易伙伴，日本则是中国的第四大贸易伙伴。2011年，中日贸易额达3450亿美元。中日共同为东北亚经济贡献了85％的份额。

　　 由于日本和韩国之间已经实现了货币直接兑换，因此中日货币的直接兑换对于进一步企稳东亚经济具有重要影响。