巨额交易损失让摩根大通CEO蒙羞

　　新浪财经讯 北京时间5月11日下午消息 美国资产最大的银行摩根大通周四表示，因对冲保值战略失败，该行在一笔交易中至少损失20亿美元。这一消息令全球金融市场震惊，并给该行以及其首席执行官Jamie Dimon的声誉带来伤害。

　　对于一个能够在金融危机期间依然能够保持盈利的银行来说，这种失误的确让人难堪，而Dimon恰恰是禁止大银行自营交易的所谓的沃克尔规则的公开反对者。

　　Dimon在匆忙召开的分析师会议上表示，“这相当于将鸡蛋扔在我们脸上”。他承认，此次损失与《华尔街日报》上月报道的一位交易员有关。

　　摩根大通交易员Bruno Iksil在近几个月通过建立巨大的企业债CDS空头头寸，撬动了规模高达数万亿美元的债券市场，并为他赢得了“伦敦鲸”与“伏地魔”两个称号。但在近几周，受到了对冲基金围剿，而摩根大通的损失很可能进一步快速提高。

　　摩根大通在名誉方面的损失可能远远超出其在金钱方面的损失。该行目前拥有2.32万亿美元的资产，股东权益为1900亿美元。产权比率几乎高达13%，是行业平均水平的四倍。该行在过去两年里每个季度平均盈利都在40亿美元以上。

　　银行分析师以及SNL Financial编辑Nancy Bush表示，“Dimon总把自己视为是华尔街的一个国王。我不知道事情怎么会落到这种地步，他那么有知识，风险意识那么强。”

　　Dimon表示，“我们的交易被一些高手盯上了，现实就是这么残酷。”

　　摩根大通在周四盘后交易中下跌了7%，并拖累其它金融股下行。花旗集团下跌了3.6%，美国银行下跌了2.6%。FBR资本市场分析师Paul Miller在这一消息传出后将摩根大通目标价从50美元调降至37美元。该股周四收盘价为40.74美元。

　　在被问及其它银行是否也存在类似摩根大通的交易风险时，Dimon表示，“我们很蠢并不意味着其他人也同样愚蠢。”Dimon就是这样一个目空一切，像野兽一样诚实的人。

　　Dimon的问题在于，他总是房间里最聪明的人，而他也知道这一点。

　　Dimon在会议上表示，他不会回答有关特定的人以及特定交易战略的问题，但一些人将被公司开除。

　　摩根大通大肆卖空企业CDS债券的消息被《华尔街日报》曝光后，Dimon在上月财报发布会上表示，“这只是茶壶中的风暴。”

　　他在周四则表示，“这也与媒体的报道有一定关联，我们的反应可能有点过激。”

　　联邦金融分析(Federal Financial Analytics)执行合股人Karen Petrou表示，“问题在于摩根大通做得到底是不是对冲保值交易，这是关键。”

　　参议员Carl Levin在一项声明中表示，“摩根大通蒙受的巨大损失，说明一些在银行所谓的对冲保值交易实际上是高风险赌博。”

　　有关“伦敦鲸”交易员的故事已经在市场上流传了好几个月，不仅仅是摩根大通、公众、监管人员以及投资者都知道潜在的风险。                  (明煜)