华尔街日报：让人民币升值不是对抗通胀答案

　　华尔街日报认为，让人民币升值不是对抗通胀的答案，对抗不断上升的通胀、和不断降低的经济增速的真正解决办法，是对资本的更有效率地利用

　　【《财经》综合报道】华尔街日报15日在其网站发表文章指出，中国七月份的CPI达到了6.5%，创三年以来新高，而上星期人民币相对美元升值了0.8%。从中国让人民币如此快速地升值可以推测，中国领导人可能将人民币升值看作对抗通胀的最简单的方式。

　　但华尔街日报认为，让人民币升值不是对抗通胀的答案，对抗不断上升的通胀、和不断降低的经济增速的真正解决办法，是对资本的更有效率地利用，在中国意味着对银行系统的自由化改革。

　　华尔街日报指出，中国现在给储蓄利率设置了一个较低的下限，使得储户从储蓄中获得的收益被剥夺；而给贷款利率设置一个上限，以确保国有银行无论借钱给谁，从借贷中所获得的收益都是健康的。而在过去的两年，中国命令银行扩大对国有企业的借贷，以保持经济增长；而现在要他们控制借贷，他们当然选择还把钱借给这些企业，以保证这些企业不遭遇资金困难。这样一来，私人企业要么借不到钱而倒闭，要么只能借高利贷。

　　华尔街日报认为，如果中国对银行系统进行自由化改革，那么以市场为导向的借贷，能保证政府能更好地利用利率控制经济，而这样也能在不切断给生产效率最高的企业贷款的情况下，对抗通胀。而银行间对向最好的公司借贷的竞争，能保证私人公司获得贷款，也能使银行业自律，这样就能创造就业和提高生产效率。这样一来通胀就不再会成为一个令人担忧的因素，因为这反映了更高的实际收入。