尤娜-格拉妮：美国制裁戳中了伊朗的痛

　　目前为止，美国的制裁还只是加剧了国内的反西方情绪。但经济上的不景气可能会导致伊朗人民对政府领导的不满，而内贾德在核问题上的任何妥协也是如此。

　　美国方面如果采取更强硬的制裁行为，将会使伊朗政府面临艰难的抉择。伊朗也许有能力应对下一轮制裁，但可能会面临政治危机风险。

　　伊朗当前四分之一的原油出口到已就进禁止进口伊朗石油达成原则性共识的欧洲。美国这一对伊朗的金融制裁行为将提高石油购买者的议价力，就算新的制裁不会毫无漏洞，也势必会减少伊朗的石油收入，增加其进口的成本。伊朗政府难免会感到压力，因其超过60%财政收入来自石油。

　　这对于多年来因不善管理而停滞不前的伊朗经济来说无非雪上加霜。IMF估测伊朗的外汇储备价值1050亿美元，足够支持其13个月的进口。但乔治华盛顿大学教授Hossein Askari则称，伊朗的外汇总量可能仅有600亿美元。

　　但如果政府继续力挺里亚尔，这些资金很快就会被消耗光。自去年四月降息以来，里亚尔一直承受较大贬值的压力。虽然目前政府正着手打击非法货币交易商，但里亚尔兑美元在官方市场和公开市场间的汇率差额仍至少为30个百分点。

　　伊朗总统内贾德的处境也很尴尬。议会选举和总统选举都将在2013年3月举行。减少储备或货币大幅贬值都会使他面临政治对手的谴责，而对方一直在试图对其进行弹劾。加息，则会伤及那些曾支持内贾德上台的穷人们。伊朗目前的通胀率接近20%，远高于银行利息率，非官方的通胀数据则更高。

　　目前为止，美国的制裁还只是加剧了国内的反西方情绪。但经济上的不景气可能会导致伊朗人民对政府领导的不满，而内贾德在核问题上的任何妥协也是如此。

　　尤娜•格拉妮是Breakingviews专栏撰稿人。科技、媒体、电信、矿业等行业及海湾地区记者。2003年加入路透，之前曾是Icondirect的新闻编辑和《独立报》自由记者。毕业于剑桥圣凯萨林学院。