全球101家最佳酒店餐厅
http://msn.finance.sina.com.cn 2012-09-09 14:28 来源: 新浪尚品
在一项针对全球酒店附属餐厅所作的排名中，巴黎的酒店餐厅占据了101家餐厅中的多数。
全球101家最佳酒店餐厅知名美食网站每日餐饮(The Daily Meal) 以参考“可信赖来源”如《米其林指南》和网站编辑的推荐的方式，选出全球101家最佳酒店餐厅。
这些餐厅横跨六大洲40多个国家，分部于80个城市中。其中，巴黎这座“光明之城”有5家餐厅上榜，是所有城市里累计最多的。其中包括需提前数月订座、只能容纳40人就餐的圣日耳曼驿站酒店Le Comptoir酒馆。
上榜酒店必须有15间客房以上的规模。独立于酒店之外的餐厅不能参加评选。尽管价格不是评选的要素，但编辑也承认，名单上的餐厅大多位于高端酒店内。
除了一些早就声名在外的餐厅，如拉斯维加斯米高梅大酒店的赫布匈餐厅和香港置地文华东方酒店的文华厅之外，入榜的还有一些地处偏远、充满异国情调的餐厅，如毛里求斯四季酒店的Acquapazz餐厅及位于澳大利亚大堡礁的海曼岛度假村Fontaine餐厅。
全球101家最佳酒店餐厅名录
Acquapazza at the Four Seasons Resort Mauritius at Anahita (毛里求斯)
Adour at The St. Regis Hotel (美国纽约市)
Al Mahara at Burj Al Arab (阿联酋迪拜)
Alain Ducasse au Plaza Athénée at Plaza Athénée Hotel (法国巴黎)
Altitude at Shangri-La Hotel (澳大利亚悉尼)
Anne-Sophie Pic at Beau-Rivage Palace (瑞士洛桑)
Baraabaru at Four Seasons Maldives at Kuda Huraa (马尔代夫)
The Bazaar by José Andrés at SLS Hotel (美国洛杉矶)
Bei at The Opposite House (中国北京)
Blue by Eric Ripert at The Ritz-Carlton (开曼群岛)
Blue Duck Tavern at Park Hyatt (美国华盛顿特区)
Caesar's Restaurant at Hotel Caesar's (墨西哥蒂华纳)
Café Boulud at The Brazilian Court Hotel & Beach Club (美国佛罗里达州)
Cam?es Portuguese Restaurant at Legendale Hotel (中国北京)
Capitol Grille at The Hermitage Hotel (美国田纳西州)
Celadon at The Sukhothai (泰国曼谷)
CityZen at Mandarin Oriental (美国华盛顿特区)
Clio at Elliott Hotel (美国波士顿)
dine by Peter Gordon at SkyCity Hotel (新西兰奥克兰)
Duhau Restaurante & Vinoteca at Palacio Duhau Park Hyatt (阿根廷布宜诺斯艾利斯)
é by José Andrés at The Cosmopolitan (美国拉斯维加斯)
El Motel Restaurant at Hotel Empordà (西班牙菲格拉斯)
Emiliano Restaurant at Emiliano (巴西圣保罗)
Epicure at Le Bristol (法国巴黎)
Felix at The Peninsula Hotel (中国香港)
Fontaine at Hayma Island Resort (澳大利亚大堡礁)
Garden Court Restaurant at Sofitel Hotel Sydney Wentworth (澳大利亚悉尼)
gaZette at Le Westin (加拿大蒙特利尔)
GB Roof Garden Restaurant & Bar at Hotel Grande Bretagne (希腊雅典)
The Great House at Nisbet Plantation Beach Club (西印度群岛尼维斯)
Hakkasan at Fontainebleau Miami Beach (美国迈阿密)
Hawksworth Restaurant at Rosewood Hotel Georgia (加拿大温哥华)
Huang Ting at The Peninsula Hotel (中国北京)
Inverlochy Restaurant at Inverlochy Castle Hotel (英国苏格兰)
Jaan at Swiss?tel The Stamford (新加坡)
Jade Cuisine at Jade Mountain (圣卢西亚)
Jade on 36 at Pudong Shangri-La Hotel (中国上海)
Jean Georges at Trump International Hotel & Tower (美国纽约市)
Jo?l Robuchon Restaurant at MGM Grand (美国拉斯维加斯)
La Marea Restaurant at Viceroy Riviera Maya (墨西哥卡门)
La Marocain at La Mamounia (摩洛哥)
La Pergola at Rome Cavalieri (意大利罗马)
Le Beaulieu at Sofitel Metropole Hotel (越南河内)
Le Cinq at the Four Seasons Hotel George V (法国巴黎)
Le Comptoir at H?tel Relais Saint Germain (法国巴黎)
Le Louis XV at H?tel de Paris (摩纳哥蒙特卡洛)
Le Manoir aux Quat'Saisons Restaurant at Le Manoir aux Quat'Saisons (英国牛津郡)
Restaurant Le Meurice at Le Meurice Hotel (法国巴黎)
Le Réservé at La Samanna (西印度群岛圣马丁)
Le Verger at Le Franschhoek Hotel & Spa (南非弗朗斯胡克)
Level 3 at Aleenta Resort & Spa (泰国普吉)
Lichfield Café, Restaurant & Bar at Augustine Hotel (捷克布拉格)
Livingstone Room at Victoria Falls Hotel (津巴布韦维多利亚瀑布)
Li Yen at The Ritz-Carlton (马来西亚吉隆坡)
Loggia Restaurant at Villa San Michele (意大利佛罗伦萨)
Lung King Heen at the Four Seasons (中国香港)
Maialino at Gramercy Park Hotel (美国纽约市)
Man Wah at Mandarin Oriental (中国香港)
MASA’s at Executive Hotel Vintage Court (美国旧金山)
Matsalen at Grand H?tel (瑞典斯德哥尔摩)
Mesh Restaurant at Crown Promenade Hotel (澳大利亚墨尔本)
MICHAEL MINA at Bellagio (美国拉斯维加斯)
The Mohgul Room at Mena House Oberoi (埃及吉萨)
Moo Restaurant at Hotel Omm (西班牙巴塞罗那)
Morio J-Cuisine at Hotel G (中国北京)
Morjana at Mazagan Beach Resort (摩洛哥卡萨布兰卡)
Mount Burgess Dining Room at Emerald Lake Lodge (英属哥伦比亚)
NoMad at The NoMad (美国纽约市)
NoMI at Park Hyatt (美国芝加哥)
Norman's at The Ritz-Carlton (美国奥兰多)
The Northall at The Corinthia (英国伦敦)
Noso at W Santiago (智利圣地亚哥)
number one at The Balmoral Hotel (英国爱丁堡)
ONE Restaurant at The Hazelton Hotel (加拿大多伦多)
Orient Express at Taj Palace Hotel (印度新德里)
Panorama at Gellért Hotel (匈牙利布达佩斯)
Pavillon at Baur au Lac (瑞士苏黎世)
Restaurant at Ponta Dos Ganchos (巴西圣卡塔琳娜)
Proof on Main at 21C Museum Hotel (美国肯塔基州)
Relish at The Westin Grand (德国柏林)
Restaurant Guy Savoy at Caesar's Palace (美国拉斯维加斯)
Restaurant Le Ga?ac at H?tel Le Toiny (圣巴特岛)
Restaurant Patrick Guilbaud at Merrion Hotel (爱尔兰都柏林)
Restaurant Terrazza Danieli at Hotel Danieli (意大利威尼斯)
Restaurante Zafferano at Mantra Resort Spa & Casino (乌拉圭埃斯特角城)
The Rib Room at Jumeirah Emirates Towers (阿联酋迪拜)
Sabaya at Cairo Semiramis (埃及开罗)
Saffron at Banyan Tree (塞舌尔群岛)
Santceloni at Hotel Hesperia (西班牙马德里)
Scala at The David Citadel Hotel (以色列耶路撒冷)
Signal Restaurant at Cape Grace (南非开普敦)
Signature at Mandarin Oriental (日本东京)
Sir Elly’s Restaurant, Bar, and Terrace at The Peninsula (中国上海)
Square One at Park Hyatt Saigon (越南胡志明市)
Stella at The Leela Kempinski (印度孟买)
The Tamarind Tree at Curtin Bluff (西印度群岛安提瓜)
Tatu Restaurant at The Fairmont Norfolk (肯尼亚内罗毕)
Terrace at Parrot Cay by COMO (特克斯和凯科斯群岛)
Tiara at Queen's Landing (加拿大安大略)
Tradewinds at Peter Island Resort & Spa (英属维京群岛)
The Vineyard Restaurant at Stockcross (英国西伯克郡)
(翻译/王晓霞 来源 http://www.luxuo.com)