习近平：中国不赞成唱空或做空欧洲

　　2月18日，应爱尔兰总理肯尼邀请，中国国家副主席习近平抵达位于爱尔兰中西部的城市香农，开始对爱尔兰进行正式访问。这是在香农机场爱尔兰女青年向习近平献花。新华社发

　　在对爱尔兰进行正式访问前夕，国家副主席习近平18日接受了《爱尔兰时报》书面采访，就访问目的、中爱关系、欧盟的重要性、中国的发展等提问作了回答。

　　中国是爱尔兰在亚洲最大贸易伙伴

　　关于这次访问爱尔兰的目的，习近平表示，爱尔兰的制度创新和经济奇迹为中国改革开放提供了有益借鉴。

　　习近平表示，这次我对爱尔兰进行正式访问，主要是同爱尔兰领导人就中爱关系深入交换意见，进一步加深两国友谊，推动务实合作，使两国关系向更高水平迈进。

　　习近平指出，访问期间，两国有关部门将签署一系列合作文件，还将专门举办中爱经贸投资论坛。希望两国企业界能抓住机遇，达成一些合作意向，做好做实一些互惠互利的合作项目。

　　关于中爱关系现状及未来双方发展合作，习近平表示，中爱在经贸上互利共赢。2011年，两国双边贸易额达58.7亿美元，中国连续5年成为爱尔兰在亚洲的最大贸易伙伴，爱方近3年来一直享有对华贸易顺差。中爱在人文等领域的交流合作也取得丰硕成果。爱尔兰现有1万多中国留学生，是人均拥有中国留学生比例最高的欧盟国家。

　　加强高层交往推动多领域合作

　　习近平指出，进一步发展中爱关系，符合两国和两国人民共同利益。我们期待未来双方发展合作在以下三个方面取得新的进展。

　　一是密切高层交往，加强各部门交流和各层级往来，增进政治互信，在双边和多边场合进一步加强协调与合作。

　　二是着眼共同发展，在更高水平、更宽领域推动互利互惠的务实合作，特别是充分挖掘两国在生物科技、通信技术、农业等重点领域的合作潜力，扩大双向经贸投资往来。

　　三是加强人文交流，鼓励两国文化艺术机构和艺术家开展交流合作，为两国旅游、教育等领域的交往创造便利条件，不断提升合作水平。

　　中国将用自己的方式支持欧洲

　　在回答欧盟的重要性是否因欧洲主权债务危机下降的问题时，习近平表示，目前欧盟虽然遇到一些困难和挑战，世界上也不乏唱衰欧洲的声音，但欧盟在克服困难，战胜危机，维护和推进欧洲一体化成果方面有着高度的政治共识。中国不赞成唱空或者做空欧洲，因为我们相信，欧洲的困难是暂时的，欧盟和欧洲各国政府和人民是有能力、有智慧、有办法解决主权债务问题，实现经济复苏和增长的。

　　习近平强调，欧盟是世界上最大的经济体和中国第一大贸易伙伴，随着中欧关系发展和中欧合作规模持续扩大、水平不断提高，欧盟对中国的重要性进一步上升。中国支持包括爱尔兰在内的欧盟各国为克服危机、实现经济复苏所作的努力。我们已经通过扩大双边投资和经贸合作等渠道为欧洲朋友提供了力所能及的真诚帮助，中国还将继续以自己的方式支持欧盟、欧洲央行和国际货币基金组织为解决欧债问题所作的努力。

　　习近平强调，中国的发展仍处于重要战略机遇期，在较长时期内继续保持经济平稳较快发展仍具备不少有利条件。特别是未来5年，中国进口总额将达8万亿美元，每年对外投资将超过1000亿美元。这将给世界带来更大的市场、更多的机遇、更广阔的合作空间。中国是包括爱尔兰在内的欧洲各国应对危机、实现复苏可以借重的力量，是在国际多边事务中可以信赖的合作伙伴。

　　(据新华社北京2月19日电)

　　两个小镇的故事

　　深深感动美国人

　　中国国家副主席习近平17日晚乘专机离开洛杉矶赴爱尔兰，结束其对美国的正式访问。在为期五天的时间里，习近平一路走来“花絮”不断，其“官话民说”、“有话直说”的风格凸显了他极富故事性和人情味的独特话语方式。

　　两个小镇故事感动美国人

　　从华盛顿到艾奥瓦州再到洛杉矶州，习近平几乎每到一地，都会用最朴实的民间语言讲述一个故事或阐述一个复杂的道理。

　　15日，习近平在华盛顿讲述了一个动人的“鼓岭”故事，一美国加州大学物理教授临终前一直念叨着儿时生活的中国故园“KULING”，教授夫人为圆丈夫之梦多次到中国寻访未果，后在一留学生帮助下确认就在福州鼓岭。时任福州市委书记的习近平在报上看到这个故事后，立即将教授夫人请到鼓岭，圆了夫妇俩一个中国梦。

　　在当天友好团体午宴上，习近平讲的这个故事深深地打动了到场的美国人。

　　而在艾奥瓦州马斯卡廷镇，故地重游的习近平与当年接待他们的老朋友们围坐在温暖的火炉边，分享27年前的回忆的情景更让人动容。

　　《华盛顿邮报》认为，习近平的艾奥瓦之行“是一次充满爱的外交”，习近平在这次国际舞台上展现了他温和亲切的一面。

　　父亲故事拉近心理距离

　　习近平在美国阐述中方观点时，更多的是用最普通的民间语言、故事来说明问题，给人留下了深刻印象。

　　为了说明两国地方交流的源远流长和重要性，习近平17日在洛杉矶会见中美省州长时举了自己父亲习仲勋的故事：“早在1980年，我的父亲作为广东省的省长就曾来过洛杉矶访问，还获赠象征友好的洛杉矶市的钥匙。第二年洛杉矶市和广东省的省会城市广州市结为了友好城市，这也成为了我父亲任内印象最为深刻的一件事情。”

　　这个故事大大拉近了洛杉矶与中国的联系，也拉近了习近平与美国民众的心理距离。(钟欣)