唯冠称苹果6000万美元不满意但能接受

　　苹果与深圳唯冠的iPad商标争端，终于尘埃落定。苹果向唯冠支付6000万美元之后，得到了iPad在中国内地的商标权。据了解，苹果新iPad也将很快在中国内地上市。

　　深圳商报记者 刘金玉 姚嘉莉

　　苹果标识上那只被咬掉的一口，终于知道是谁干的了。昨天，广东省高级人民法院官方微博(http://weibo.com)透露，苹果公司与深圳唯冠就iPad商标案达成和解，苹果公司已按调解书的要求，向广东高院指定的账户汇入6000万美元。这意味着备受国内外关注的苹果公司与深圳唯冠公司iPad商标权属纠纷上诉案终于尘埃落定，苹果新iPad也将很快在中国内地上市。

　　双方6000万美元

　　达成和解

　　据广东高院透露，6月25日，广东省高级人民法院向双方送达民事调解书，该调解书正式生效。日前，苹果公司已按调解书的要求，向广东高院指定账户汇入6000万美元，并于6月28日向该案的一审法院深圳市中级人民法院，申请强制执行上述民事调解书。深圳市中级人民法院于昨日向国家工商总局商标局，送达将涉案iPad商标过户给苹果公司的裁定书和协助执行通知书。

　　这意味着，备受关注的苹果公司与深圳唯冠公司iPad商标权属纠纷案终于尘埃落定。

　　据广东高院透露，在今年2月29日公开审理此案后，承办案件的合议庭认为，为使纠纷双方利益最大化，调解是最好的选择。据了解，目前唯冠公司负债累累，其债权人已达数百人，而其最大的财产估值主要集中在iPad商标的价值上。诉讼前，iPad商标已被数个银行轮候查封，一旦该商标价值发生贬损的话，将会导致债权人更大的损失。

　　广东高院称，高院最大限度地满足了双方当事人的合理诉求。业内人士称，该案的成功调解实现了iPad商标的价值最大化，极大地保护了债权人的权益，开创涉外商标权权属纠纷解决的新路径。

　　新一代iPad

　　即将在中国内地上市

　　该案件的和解，也意味着新iPad将于近期在中国内地市场正式上市。

　　据工信部信息显示，早在今年5月28日，新一代iPad就已获得电信入网许可。此前，苹果公司在美发布新版iPad两周后，新iPad的WiFi版就通过我国3C认证，这意味着新版iPad行货入华已经提上日程。但由于唯冠与苹果之间的iPad商标权纠纷一直未结束，新一代iPad未能进入中国内地销售。

　　广东高院公布的最新消息意味着，苹果新iPad将很快在中国中国内地上市。针对苹果公司及其经销商的一系列起诉、查封等行为也将终止。

　　此前，苹果公司最新财报显示，今年一季度苹果中国区营收达到创纪录的79亿美元，即苹果在中国每日进账8777万美元(约合5.5亿元人民币)。按产品划分，单季销量3510万台的iPhone和相关产品及服务的营收为226.90亿美元，同比增长85%，在其总营收中所占比重超过一半。

　　唯冠：

　　不满意但能接受

　　唯冠集团主席兼董事总经理杨荣山，昨天在接受深圳商报记者采访时表示，对和解金额不满意，但能接受。他还透露，这笔钱基本属于唯冠的债权人，自己希望带领唯冠转型节能领域。

　　杨荣山没有透露双方是如何达成6000万美元支付协议的。他仅表示，这是双方多轮博弈的结果，虽然他对和解金额并不满意，但他亦认为能达到这样的结果也已经十分不易。“毕竟唯冠所面临的对手太强大了。”杨荣山表示。

　　杨荣山说，苹果所支付的6000万美元并不足以偿还唯冠的债务，不过深圳唯冠将把苹果公司所支付的和解费和目前深圳唯冠所拥有的固定资产，放在一起用于还债。他表示，目前唯冠的各项资产已经明晰，各个债权人的清偿工作都在进行中。

　　“我们的律师团队与和君创业团队，已尽了最大努力维护当事人与债权人利益，但这个结果还是与我们的期望值有一定距离。”广和律师事务所高级合伙人、深圳唯冠iPad诉讼案第一代理律师肖才元表示，尽管这是多方因素平衡的结果，但和解金额的确未达预期。据肖才元透露，两个维权团队最初希望和解金额，可以解决所有债权人的债务。

　　据了解，在深圳唯冠申请破产保护之前，其iPad商标已经被包括中国银行、民生银行在内的8家债权银行查封，此次谈判的相当一部分主导权，在这8家债权银行手中，而唯冠尚欠这8家银行4亿美元。以此推测，唯冠方面的最初底线价位为4亿美元。

　　据杨荣山介绍，目前仅深圳唯冠一方的债权就高达2亿多美元，虽然还有厂房、员工宿舍等固定资产，但6000万美元的确还不够偿还债务。杨荣山表示，目前唯冠的各项资产已经明晰，各个债权人的清偿工作都在进行中。

　　“现在破产的风险少了许多，唯冠还要继续走下去。因为iPad商标已转让给苹果公司，唯冠将慢慢淡出显示屏行业，下一步转型节能领域。目前唯冠的LED照明项目已经投产，未来将主要从事市政路灯和商业照明的节能改造。”杨荣山称，唯冠早在过去从事显示屏制造时，就在LED技术领域颇有积累，如今转型进军LED领域也是对过去的一个传承和发展。