巴克莱反咬：称受英国央行指使操纵Libor

　　证券时报记者 吴家明

　　多家银行涉嫌操纵伦敦银行同业拆借利率(Libor)的丑闻重创了英国一直引以为豪的金融服务业。深陷操纵Libor丑闻的英国巴克莱银行更展开了一场“反击大战”，并将矛头指向英国央行。英国央行行长金恩万万没有想到，自己此前还在痛批巴克莱的舞弊行为，现在却被巴克莱反咬一口。

　　英国央行早已知晓

　　昨日，巴克莱前首席执行官戴蒙德出席了英国财政部独立委员会举行的听证会。为了准备此次听证会，巴克莱公布了一份令人震惊的文件。

　　这份文件公布了戴蒙德在2008年10月29日与英国央行副行长塔克的一次电话记录，当时戴蒙德是巴克莱投资银行部门的负责人。

　　根据记录，塔克在电话中反复强调，几位英国政府高级官员向其致电，询问为何巴克莱提交的Libor报价总是较高。塔克认为，巴克莱没有必要总是把Libor报得那么高。戴蒙德当时将这些信息转达给了巴克莱前首席运营官杰里·德尔密斯耶。

　　巴克莱在声明中说，戴蒙德不认为塔克在让巴克莱人为更改Libor报价，但是德尔密斯耶则认为央行是在传达下调Libor报价的指示，并据此对交易员作出相关指示。

　　在这份材料公布前，戴蒙德已于3日宣布辞职。数小时后，德尔密斯耶也宣布辞职。

　　据悉，Libor是通过对各家银行同业借款利率报价取平均数计算出来的。某家银行报出的借款利率越高，表明该银行的风险越大。巴克莱表示，英国央行早已知道巴克莱在2007年至2008年金融危机期间试图操控Libor，但当时没有提出反对，担心给已经陷入恐慌的市场带来冲击。

　　有分析人士表示，英国央行怂恿巴克莱压低利率，以便美化在金融危机时期银行的财务状况。

　　高盛奥尼尔渔翁得利？

　　目前，塔克是明年6月接替金恩出任英国央行行长的热门人选之一。英国《独立报》报道称，英国财政部独立委员会可能会要求塔克提供证据，塔克的竞选之路蒙上阴影。

　　高盛资产管理公司董事长奥尼尔曾表示，如果有人请他接替现任英国央行行长金恩，他将会考虑。

　　有分析人士表示，全球央行世界里的“高盛帮”可能又要多一个新成员，塔克陷入丑闻后奥尼尔角逐英国央行行长一职的希望大增。

　　据悉，欧洲央行行长德拉吉与纽约联储杜德利等众多官员均出身高盛。英国财政大臣奥斯本表示，今年秋季将正式展开央行行长的遴选工作。

　　此外，一些投资者可能选择集体诉讼或以个人名义指控操纵Libor的银行，包括花旗、汇丰和瑞银等银行正在接受利率操纵的调查。与此同时，巴克莱银行和其他银行出现操纵Libor丑闻后，金融市场出现负面情绪，欧洲股市昨日低开，三大股指盘中跌幅均在0.5%左右。

　　美英监管者6月27日曝光巴克莱曾在2005年至2009年期间试图操纵和虚假汇报伦敦银行同业拆借利率和欧洲银行同业欧元拆借利率，巴克莱因此被罚款约4.52亿美元。