英超速读

　　英冠球队晋级欧联杯正赛

　　信息时报讯北京时间昨日凌晨，2011/2012赛季欧联杯资格赛淘汰赛次回合展开争夺，伯明翰主场3∶0大胜葡萄牙国民队，并以总比分3∶0晋级。雷德蒙德先拔头筹，墨菲扩大比分，伍德打入第三球。伯明翰的晋级意味着该队将以英冠球队身份参加欧联杯正赛。钟和

　　信息时报讯法布雷加斯和纳斯里的双双出走，使得阿森纳增补强援的迫切度无以复加，不过主教练温格在球市上依然精打细算。据英媒透露，教授为他心仪已久的加里·卡希尔再次报价，不过报价只有区区的600万英镑，着实让人大跌眼镜。

　　阿森纳求购卡希尔遭拒

　　今年夏天，引进中卫一直都是阿森纳的主要要务，不过温格忙活一大圈依然毫无斩获。《每日镜报》周五披露，温格已正式为卡希尔报价，不过报价只有区区600万英镑，这个数目只有博尔顿心理价位的三分之一，这份寒酸的报价自然被立即拒绝。

　　凭借在博尔顿的稳定发挥，卡希尔入选了英格兰队，他算得上英超数一数二的中卫。博尔顿内部人士称，阿森纳的这一出价简直就是开玩笑。

　　小易1分2分3分4分5分