虎妈和虎掌

　　洋洋 / 文

　　173

　　2011-9-5

　　前些日子，一本关于“虎妈（Battle Hymn of the Tiger Mother）”的书热销中美两地。美籍华人Amy Chua对孩子采用的中国式妈妈的教育方式——虎妈式，引发中美两地读者的热议。一时间，Tiger Mother几乎成了中国妈妈的代名词。从邓文迪始，Tiger Wife或将成为中国太太的代名词。

　　很多人都记得，英国议会一个专门委员会的一个电视直播：针对《世界新闻报》被控窃听事件举行的听证会。默多克(Rupert Murdoch)在其子詹姆斯(James)的陪同下出席了听证会，他形容这天是“我这辈子最谦卑的一天”。

　　听证会上，默多克和詹姆斯、律师坐在前排，默多克的妻子邓文迪坐在默多克的后右侧方。当听证会进行到中途，从左侧冲出一名手持一盘剃须膏(奶油蛋糕?)的男子，喊了一句“You naughty billionaire”,企图将一盘剃须膏(蛋糕?)扣向默多克，但瞬时间，默多克的背后跃起一个粉红色的背影，瞬即听到一记响亮的耳光.....会场顿时乱作一团。

　　当天晚上，这一画面在电视台被重复播放时，人们看清了那一瞬间跃起的粉红背影是默多克的妻子邓文迪，那一响亮的耳光确确实实是邓文迪扇在袭击者脸上的“虎掌”。

　　袭击和掌瓜的整个过程可能只是几秒钟，从重播的画面看，当时，坐在默多克右侧的詹姆斯和律师刚刚有所反应，急忙站起，但在后排的邓文迪已经跃身而起，在身体失去平衡的情况下，狠狠地扇了袭击者一耳光。整个瞬间，邓的反应之快，只能用“本能”来形容。或许不管默多克做了什么，但在邓文迪的眼里，他只是一个年长的丈夫，两个女儿的父亲，保护丈夫只是出于一个中国妻子的本能。

　　这一戏剧性的插曲似乎多少冲淡了听证会的肃杀气氛，邓文迪奋身护夫的行为赢得了难得的同情和赞许，其顿时被各大媒体描述为：Tiger Wife。CNBC的题目为The Battle Leap of the Tiger Wife（奋起的虎婆）;MSNBC的题目：‘Pie thrower no match for Murdoch's 'tiger wife';独立报的题目：Crouching Tiger,Murdoch's Wife Wendi's Right Hook。媒体在强调邓文迪那一巴掌的威力时，特别提到她曾是一名排球运动员。那名袭击者的头就像排球一样被狠狠地一击。邓文迪的这一虎掌确实让全球的男人领教了Tiger Wife的威力和魅力。

　　许多中国男人知道，这是大部分中国女人在同一状况下的标准演出。但是，当这一幕在英国的议会大厅上演时，透过电视画面，其给大部分西方受众的冲击是震撼性的。那些习惯于看到贤淑东方女性的男人，看到了一个完全不一样的东方女性，一个标准的Tiger Wife ——一个文弱的中国女性，在英国的议会大厅，为了保护自己的丈夫，奋不顾身扑向袭击者，挥出一记响亮的耳光。至于邓文迪的这一击，是左勾拳，还是右勾拳，从电视画面已无从判断，或许只能问那位不幸的袭击者，也许他也搞不清，只知道挨了一记重重的虎掌。

　　事后，议员Watson先生对默多克说：你太太的左勾拳真厉害。还有一个议员说：千万别惹邓文迪（Don't get in the way of Wendi Deng ）。有人甚至喊出了：文迪，加油（Go, Wendi) ！

　　看到上面的一幕，除了为邓文迪仗义护夫的行为感动外，我不得不承认：确实猛。