实创股份：金秋送爽大丰收

　　Strong: "Bumper Crop" in the Autumn

　　2011年以来，实创股份所属园区新签约入驻企业70多家。其中7月份就有25家企业入驻签约。新落户企业预计达产后将实现总收入240亿元以上，有助于快速提升北部研发服务和高新技术产业聚集区经济规模体量，有助于加快形成战略性新兴产业领域的高端集群。

　　Since 2011, there were 70 new enterprises signed up in Strong Park. And there were 25 enterprises newly signed in July. The total revenue will reach 24 billions for new signing business. It helps to promote the economic scale of Northern research services and high-tech industry, and also helps to form the strategic newly arisen industries。

　　文  本刊记者 程桔华

　　都说北京的秋天是一年中最美的季节，最美之处不仅在于怡人的气候，舒适的阳光，以及闻名遐迩的名胜古迹。其实，作为国际化大都市的北京最打动人的美，更在于她科技创新的内涵。

　　入秋时节，如果你驾车从北京八达岭高速下来，然后沿着北清路往西一直行驶，在路的两侧你会惊奇地发现一片片别致的建筑群，它们既古色古香，又现代时尚。它们镌刻着一串串熟悉的名字：大唐电信、中国航天、中国船舶、北斗星通、用友软件、华为、安泰科技……这里是中关村永丰产业基地，以及中关村翠湖科技园。

　　北京实创科技开发建设股份有限公司(简称：实创股份)作为永丰产业基地以及中关村翠湖科技园的开发建设者，坚持以“智慧翠湖、生态翠湖、人文翠湖”为规划建设理念，将科技园打造成为“科技创新引领、高端产业聚集、绿色生态示范、人文交互共生”于一体的国际一流绿色科技园区，为中关村发展成为具有全球影响力的科技创新中心贡献着力量。

　　2011年，国务院正式批复了《中关村国家自主创新示范区发展规划纲要(2011-2020年)》，到2020年，示范区总收入达到10万亿元。这是一个光荣而艰巨的使命。

　　实创股份不辱使命，深入贯彻北京市和海淀区关于加快建设中关村自主创新示范区核心区的重要决策，坚持创新驱动、高端引领的发展模式，2011年以来取得大丰收，所属园区新签约入驻企业70多家。其中7月份就有25家企业签约入驻。新落户的25家企业总建筑面积约60万平方米，预计达产后将实现总收入240亿元以上。

　　这25家入驻企业中，有16家从事电子信息行业，5家从事能源环保和新材料行业，4家从事生物医药和航天信息行业，均属于国家重点支持的战略性新兴产业。它们具有较强的自主创新能力和研发能力。25家入驻企业中，有国家高新技术企业23家；上市企业4家；列入十百千工程的企业4家；软件认定企业5家；列入海淀区创新企业的6家；列入北京生物医药产业跨越发展工程(即G20工程)的企业1家。这些高成长企业和高端项目的落地，有助于快速提升北部研发服务和高新技术产业聚集区经济规模体量，有助于加快形成战略性新兴产业领域的高端集群。

　　在实创股份所属园区，到处是一片繁忙景象。北斗产业园项目、用友管理软件开发基地项目、航天电子产业化基地项目、国核电力研究院项目、中国人寿研发中心二期项目、华为研发中心四期项目、中国农业银行北方数据中心项目、国家开发银行金融后台项目等等，10多个重大产业项目今年上半年已经陆续开工建设，项目总投资逾百亿元。2011年上半年实创股份所属园区的开复工项目已达到30多个，累计开复工面积280万平方米，项目总投资额超过200亿元。预计到2011年底，累计开复竣工面积将达到372.48万平方米。

　　根据规划，到2020年，实创股份公司所属园区将实现总收入5000亿元，实现总税收达580亿元，从业人员将达到35万人。届时，这里将成为创新基地、高新技术企业孵化基地、创新创业人才的聚集和培育基地、生产科研相结合的示范基地，以及高新技术产业的辐射基地。