罗伯特·乔勒斯出任美国三角研究园总裁

　　Robert Geolas was Appointed the New President of American Triangle Research Park

　　编译 张秀英(北京)

　　IASP的正式成员，美国三角研究园(RTP)，正式任命罗伯特·乔勒斯(Robert.Geolas) “鲍勃”作为其总裁兼首席执行官。乔勒斯具有丰富的经验，在世界一流的教育、科研、商务领域拼搏超过了20年。

　　乔勒斯毕业于北卡罗来纳州州立大学，硕士学位，从领导北卡州立大学百年校园开始了他的研究园区管理职业。之后，也就是最近，他调到克莱姆森大学担任汽车研究国际中心执行主任，并兼任克莱姆森大学副校长助理。作为三角研究园总裁兼首席执行官，乔勒斯将会对三角研究园各项措施和努力进行积极调整，确保研究园始终站在技术和应用科学最前列。

　　关于宣布对Geolas的任命，三角研究基金会董事会新主席鲍勃·英格拉姆说：“罗伯特·乔勒斯将领导三角研究园，没有比这更让我们高兴的事了。他是一个在全国最被认可的，通过汇集创新资产，建立动态创新经济以荟萃精英，这样一个多才多艺的熟练的专家。”

　　我们向乔勒斯先生为他的新角色送上最良好的祝愿。我们希望在未来的几年里继续保持与三角研究园成功的合作。

　　第29届IASP

　　世界会议2012年6月

　　在爱沙尼亚塔林市召开

　　主 题：“科技园区：

　　为公司和创新社区服务”

　　日 期：2012年6月17日—20日

　　组织者：TEHNOPOL塔林科技园

　　地 点：塔林瑞士酒店

　　城 市：塔林

　　国 家：爱沙尼亚

　　网 址：

　　http://www.iasp2012tln.com

　　会议介绍：

　　通过数十年发展，科技园区现已成为全球公认的工具，为其主要客户——知识型的公司提供多种有效的创新支持服务。科技园区作为帮助企业搭建与大学、研发机构、事业单位、政府以及广泛社会沟通桥梁的作用角色，目前已经常态化并且富有成效。

　　在2002年，IASP为科技园区概念制定了一个定义，涵盖了科技园区主要共性和特征，并为世界广泛接受：“一个科技园区是一个组织，由专业人员管理，其主要目的是通过促进其相关企业和知识型机构的创新文化和竞争力来实现园区成员财富的增长。为了满足这些目标，科技园区要激励和管理知识和技术在大学、科研机构、企业和市场的流程；通过孵化和衍生程序为创造发明以及以创新为主的公司成长提供便利；提供其他增值服务和高质量的空间与设施。”

　　在2012年，IASP塔林TEHNOPOL提出，考虑到专业科技园区最近各方面的发展， 这个定义是否应加以修改，是否应该突出哪些方面，应该指向哪个方向？以保持科技园区改革创新演化的概念。在此基础上，为2012年IASP世界会议总体主题已经确定为：“科技园区：为公司和创新社区服务”。长达2天半的大会程序，将分为多个全体和并行会议和研讨会，讨论特定的主题。此外， 将举行特别全体会议——知识阵营，回顾和分析并行会议/研讨会的结果。

　　(译自：IASP网站http://www.iasp.ws )

　　(作者系中关村科技园区海淀园管理委员会副主任，国际合作处处长)