中外资银行积极申请做市商资格

　　夏心愉

　　人民币将自6月1日起对日元直接交易，部分中资和日资银行，以及在汇市表现活跃的其他外资银行正瞄准契机，积极申请做市商资格。

　　《第一财经日报》记者昨日从瑞穗实业银行中国有限公司（下称“瑞穗中国”）了解到，该行正在为即将开闸的直接交易做“积极准备”。而其母行日本瑞穗实业银行和日本瑞穗银行将在当地参与交易。

　　相对瑞穗“犹抱琵琶”的准备，中国银行作为我国银行间市场的首批做市商，明确宣布其已第一时间申请直接做市商资格，为有效保证银行间市场人民币对日元流动性做好了充分准备。

　　本报记者从瑞穗中国了解到，一般而言，外汇做市商业务有两个层次，第一层是做市商和投资者之间的零售市场，第二个层次是做市商和做市商之间的批发市场。由此，任何一家银行在申请做市商准备时，需要从这两个方面同时入手。中国银行表示，该行已完成流程梳理、风险监控和系统筹备在内的各项准备工作。

　　此外，本次直接交易开闸对于日资银行而言前景广阔。瑞穗中国表示，日资银行的日本企业客户较多，这些企业对人民币与日元交易的需求、交易金额等都较大。该行预计，对于中日两国的企业，在日本的人民币业务以及在中国的日元业务都将得以发展。而站在银行的立场，该行期待为客户呈现最优报价。值得注意的是，瑞穗中国认为，直接交易将提高银行自身的自由度，对美元的依赖或将减少，人民币和日元都将被选择为结算货币。该行也注意到，直接交易或将使人民币和美元交易量有所减少，但鉴于人民币和日元的交易量将会增加，因此业务不会受影响。

　　中国银行方面，为了备战直接交易，该行表示正提高报价能力，丰富产品线，促进人民币对日元直接交易的蓬勃发展。

　　据业内人士透露，银行提出做市商申请后，人民银行和中国外汇交易中心将确定最后名单。截至本报记者发稿，名单尚未公布。但日本经济新闻此前报道称，包括瑞穗、三菱东京UFJ和三井住友在内的日本三大银行和中国银行、香港上海汇丰银行等将参与日元与人民币直接交易业务。